M. DC XXX XI

AVEC T KIV I LECE DF ROT.

LES ÉDITIONS ORIGINALES. i53

Le haut est disposé de la même façon dans les deux titres, sauf les légères différences que voici : dans celui dont le bas est en petits caractères^ la virgule qui suit le mot Horace est bien moins grosse et moins longue et est placée plus haut qu'on ne le voit dans le fac-similé ci-devant. La lettre D du mot TRAGÉDIE y est plus maigre.

Il est difficile de déterminer à laquelle des deux éditions originales appartient lun ou l'autre titre, car nous les avons vus indifféremment sur des exemplaires présentant les caractères (rapportés ci-devant) de la première ou de la seconde édition. Cependant l'exemplaire de la première (édition A), dans lequel nous avons pris, à la Bibliothèque nationale, le fac-similé cidessus du titre complet (avec gros texte), était en reliure du temps en parchemin, ce qui peut fournir déjà un argument en faveur de sa priorité. Mais M. Daguin possède un exemplaire relié également en parchemin ancien, présentant toutes les remarques de première édition et dont le titre se termine par le petit texte; et un autre, relié à nouveau, qui a partout les fautes de la seconde édition et dont le titre offre la rubrique en gros texte.

Ces deux éditions parurent à si peu d'intervalle qu'il est probable que l'éditeur ou son relieur confondirent souvent les titres ou le texte de chacune.

Cette belle tragédie fut représentée devant Richelieu, dans les premiers jours de mars 1640, ainsi que Chapelain l'annonçait à son ami Balzac, dans une lettre datée du 9 mars, conservée à la Bibliothèque nationale.

Prix de rédicion originale : Vente Huillard (1870), ex. non relié, 95 fr. La valeur en serait bien cinq ou six fois plus grande actuellement. — Vente Lebeuf de Montgermont (1876), rel, mar. r., par Trautz, 570 fr. — Bulletin Morgand (1887), 800 fr.

Il n'est pas sans intérêt de rappeler qu'à la vente Armand Bertin (en 1854), un recueil contenant cette pièce et huit autres de Corneille, en éditions originales, Cinna^ le Menteur ; La Suite du Menteur^ Polyeucte^ La Mort de Pompée^ Théodore, Rodogune et Nicomede atteignit le prix de 141 fr. seulement.

La même année (1641), Augustin Courbé publia une éà\{\or\ d'Horace, in-i2, composée de 6 feuillets préliminaires non chiffrés, 106 pages (a-vec une erreur de chiffres : après la page 96, celles qui devraient être cotées 97 à 106 sont chiffrées jc) à 88, ce qui n'empêche pas les bonnes pages -j^ à 88 d'être à leur place); enhn i feuillet pour le Privilège et l'Achevé dimprimer, qui sont les mêmes que dans l'édition in-4".

Prix de rin-12 : Vente Didot (1878), mar. or., par Smeers, 122 fr. —Vente Guy-Pellion (1882), mar. bl., par Cuzin, 401 fr.