M. DC. XL VI IL
^.rEC vjiiriLEGE D y lion
2 volumes in- 12, ainsi composés :
Première partie. 4 feuillets préliminaires non chiffrés, comprenant le portrait de Corneille, gravé par Michel Lasne, qui avait déjà paru dans le volume de 1644, et le frontispice gravé du même volume, toujours avec la date de 1645; ^^ ^^^^^ imprimé, au verso duquel est un sommaire des Pièces contenues en cette première Partie^ l'avis Q/lu lecteur: — 654 pages chiffrées, plus I feuillet non chiffré contenant la fin du Privilège du Roy.
Ce Privilège commence aux deux tiers environ de la page 654, et occupe encore les deux pages suivantes. Il est accordé à Augustin Courbé pour sept ans, en date du 25 février 1647. A la suite on voit une déclaration de Courbé, associant à ses droits Anthoine de Sommaville et Toussainct Quinet, On lit au-dessous la mention : Q/îchcué ci' imprimer à Rouen par Laurens Maurrj'. ce jo. iour de Mars 1648.
Seconde partie. (Titre semblable), 2 feuillets préliminaires non cliiffrés, comprenant le titre, au verso duquel est un sommaire des Poèmes contenus en cette seconde Partie, l'avis Q^iu lecteur; — 639 pages chiffrées pour le texte des pièces, plus 3 pages non chiffrées pour le Privilège du Roy\, et un feuillet blanc, nécessaire pour compléter le dernier cahier signé Hhh.
Le Privilège est le même que celui du premier volume. Il est sui\i de la même déclaration de Courbé. On lit à la lin la mention : Q^cheué d'imprimer à Roiien par Laurens Maurry, ce 31. iour de Septembre 164S (quoique septembre n'ait que 30 jours).
Précieuse édition qui contient, pour la première fois sous une pagination suivie, les meilleures pièces de Corneille, depuis le Cid jusqu'à la Suite du Menteur. La Première partie est la reproduction textuelle, avec le même nombre de pages, du volume de 1644, décrit par nous, pages 192-193. Pourtant c'est une impression entièrement nouvelle, ainsi qu'on peut s'en rendre compte en comparant les deux textes en beaucoup d'endroits. Nous empruntons au très remarquable volume de M. Emile Picot {Bibliographie cornélienne) les observations minutieuses qu'il a faites à ce sujet, et que d'ailleurs nous avons pu vérifier dans les exemplaires que M. Daguin a bien voulu nous communiquer. L'exemplaire de la Bibliothèque nationale ayant été effrontément composé, par ou pour un ancien possesseur, de fragments de trois éditions différentes, celles de 1644, de 1648 et de 1652, n'a pu nous servir pour cette confrontation.
Page II, i" ligne :
Edition de 1644 ; C'est en vain que l'ô fuit, tost ou tard on s'y brûle.
— 1648 : C'est en vain que Von fuit, tost ou tard on s'y brûle (le mot brûle
reporté à la ligne suivante).
Page 21, dernière ligne :
— 1644 • Pour vous recoinpeser du temps que vous perdez.
— 1648 ; Pour vous recompenser du tëps que vous perdez.
Page 45 (i''* ligne en italiques) :
— 1644 : le commence à m'estimer quelque chose puis [|
— 1648 : le commence à m'estimer quelque chose 1|
Page 131, 2® ligne :
— 1644 : Ma'is vous monstrerez bien embrassant ma dejece.
— 1648 : Mais vous monstrerez bien embrassant ma deffëce.
Page 159, i''^ ligne :
Édition de 1644 : Tu chercherois bien-tost moyen de t'en desdire.
— 1648 : Tu chercherois bien-tost moyen de t'en dédire.
Page 281, dernière ligne :
— 1644 : Du moins ces deux sujets balancent ton courage.
— 1648 : DORINANT.
Sçais-tu bien que c'est là justement mon visage }
Il y a dans l'édition de 1648 deux lignes de plus, et l'accord ne se rétablit qu'au bas de la page 283.
Page 343, i'« ligne:
Edition de 1644 : Prenne ou laisse à son choix vn homme de mérite.
Ce vers est le dernier de la page 342 dans l'édition de 1648, et la page 343 s'y termine par ce vers :
Allons chez moy, Madame, acheuer la iournée.
Page 527, i^*^ ligne :
Edition de 1644 : Contant nostre Hymenée entre vos aduantures.
— 1648 : Contant nostre Hymenée entre vos auantures.
Il existe d'autres différences, dont plusieurs se voient au bas des pages : il serait trop long de les citer. Dans l'édition de 1644, la page 7, où commence Melite. est signée en bas Aiiij. Dans celle de 1648, elle n'est pas signée.
Cette Pi-emière partie, de 1648, pourrait encore être confondue avec celle d'une édition publiée en 1652, avec le même nombre de pages. Mais on les distinguera en observant que dans l'édition de 1648, les cahiers sont composés de 6 feuillets chacun (comme, du reste, dans lédition de 1644), tandis que dans celle de 1652, chaque cahier se compose de 12 feuillets.
La seconde partie contient les sept pièces suivantes : Le Cid. — Horace. — Cinna, — Polyeucte. — la Mort de Pompée. — le Menteur. — et la Suite du Menteur. Corneille la fit précéder d'un avis e4u lecteur, qui commence ainsi : « Voicy une seconde partie de pièces de théâtre un peu plus supportables que celles de la première.... »
PRixdcl'éditionde 1648 : Vente Giraud (1855), mar. r. doublé, 21^6 fr. — Vente Solar {1860), le même ex., 1,015 fr. —Vente B*** (Bordes) en 1873, mar. r. par Cape, 2,105 fr. — Catal. Fontaine (1875), mar. r. doublé, riche rel. de Trautz, 4,000 fr. — Vente Bancel (1882), mar, r. doublé de mar. bl. par Trautz, 4,000 fr.