TOME L

A PAR I s,

ChezCLAUDE B A R B I N, au Palais,

fur le feconci Perron de la fainte

' Chap pelle.

AVEC PRIVILEGE DV ROT

2 volumes in-12, dont le premier est entièrement composé de pièces de La Fontaine. Voici la description de ce volume, dont le titre est reproduit ci-dessus :

Tome I. 12 feuillets préliminaires non chiffrés, comprenant le titre dont le verso est blanc, une épître en vers et en prose « à Monseigneur le Procureur général du Parlement (Achille de Harlay) «, un Q^vertissement, dans lequel La Fontaine, après avoir consacré quelques lignes seulement à expliquer comment les œuvres de son ami Maucroix sont ici réunies aux siennes,

25o LES ÉDITIOiNS ORIGINALES.

s'occupe longuement du second volume; — 275 pages chiffrées, plus, au verso de la dernière, i page non chiffrée pour l'Extrait du Privilège.

Ce Privilège, accordé à Claude Barbin, en date du i'-'' février 1685, est suivi delà mention : Q/îchevé d'imprimer le 28. juillet i68j.

Le Tome II a pour titre : Traduction des Philippiques de Démosthène, d'une des Verrines de Ciceron, avec l'Eutiphron., VHyppias du Beau, et VEuthidemus, de Platon. Par M' de Maucroy. Paris, chez Claude Barbin,... M. DC. LXXXV.

Il est composé de : 8 feuillets préliminaires non chiffrés, pour le titre et la Préface ; — 438 pages chiffrées, commençant par Vo^irgument et contenant toutes les traductions. La dernière page, chiffrée 438, se termine par les mots : Fin du second tome. (Bibl. nat. Z. 2244. Réserve.)

Ce recueil est encore précieux et on doit y attacher un certain prix, car le premier volume contient, en édition originale, 5/x contes nouveaux, de La Fontaine : la Clochette, le Fleuve Scamandre. la Confidente sans le sçavoir. le Remède, les oAveus indiscrets et les Filles de Minée; on y voit aussi 10 fables nouvelles et quelques poèmes et poésies. Les fables sont : la Folie et l'oAmour, — le Renard, le Loup et le Cheval. — • le Rat, le Corbeau, la Gabelle et la Tortue, — la Forest et le Bûcheron. — le Renard et les Poulets d'Inde. — le Singe, — le Philosophe Scythe. — V Eléphant et le Singe de Jupiter, — ■ Un fou et un sage. — le Renard anglois.

Les poèmes et poésies sont : Daphnis et oâlcimadure , gracieuse idylle imitée de Théocrite, — Philemon et Baucis, — Discours à Madame de la Sablière, etc. Les poésies commencent par une pièce intitulée : <ylu Roy, balade. A la tin on voit le Remerciement du sieur de La Fontaine à Vçiicadémie Françoise (en prose).

L'idylle Daphnis et Q/llcimadure est dédiée par le poète à la fille de sa grande amie M""" de la Sablière, M'"*^ de la Mésangère, cette beauté superbe à laquelle le galant Fontenelle dédia aussi plus tard sa Pluralité des mondes. La Fontaine prie cette jeune dame de lui permettre de partager entre sa mère et elle un peu « de cet encens qu'on recueille au Parnasse, et qu'il a, dit-il, le secret de rendre exquis et doux )-.

Prix : Vente Bertin (1854I, rel. anc. en v. f., 30 fr. — Vente Solar (1860), rel. mar. r., zj fr. — Vente Potier (1870), mar. r. par Simier, 50 fr. — Vente Turner (1878), superbe ex. en rel. anc, mar. r. doublé de mar. r., orné de fleurs de lys. 499 fr. — Bulletin Morgand (1887), le même ex., 400 fr.