Tome XVIII de 328 pp. et 29 ff. non chifl^és
Les feuillets non chiffrés qui terminent le tome XVIII contiennent un très-long article critique et hypercritique sur lee Contemporainee , extrait du Journal de Nancy (n* 1, 1782). Restif, en réimprimant cet article m exteneo, y à joint des notes très^ensées, mais très-mordantes et trèa-amères, qu'il attribue à un homme reepectable, « Je déclare ici, dit Restif, que le Critique, quel qu'U soit, n'a pas relevé la moitié de mes fautes, quoiqu'il m'en prête beaucoup que je n'ai pas faites ; c'est donc comme forcé que je souffre l'impression des duretés qu'on lui dit en mon nom. » Cet article était d'un nommé Therrin. On trouve, à la suite, une notice très-curieuse sur deux Abbevillois, Hémon Delatiiuche, brûlé vif vous le règne de Louis XII, et le chevalier de la Barre, roué vif en 1766, tous deux pour sacrilèges. C'est un mémorandum à l'adresse de Lecat, d'Abbeville, l'auteur du fameux logogriphe sur le nom de R4Hf,
Tomes XIX et XX, 579 pp., dont 55 ff. non chiffrés , en petit texte, qui comptent dans la pagination, à la fln du tome XIX, et 10 ff. non chiÂ-és, à la fin du tome XX.
Les 55 feuillets non chiffras, qui ont été compris dans le tome XJX, renferment des correspondances particulières du plus grand intérêt et qui doivent être au moins mentionnées, sinon analysées, car elles se rapportent
DS BBSTIF DK LÀ BBBTONNS. 193
pliu on moint à U vie de Rattif, loatce tttn général : LtUret à tAutmtr tur MtomrageÊ.
Deux lettzes de Nongaret, 5 e( 30 octobre 1706. N«* 1 et 3.
Lettre du libraire Bdme, an eqjet dn Pomopt^pAtf. N* 4.
Lettre de Restif an oenaenr Marchand, 27 jnin 1760. N* 5.
Lettre dn même, à M"* Poisaonnier. N* 6.
Le même, à Mnasot-Amond, anr les pièces des théâtres dn boolerard dn Temple, 10 mars 1772. N* 8.
Le même, à son frère Fabbé Thomas, 9 jnin 1774. N* 9.
Le même, à M"* Riyière, actrice dn théâtre de Nioolet, 7 sept. 1772. NMO.
Lettre dn cnré de Conrgis, frère atné de Restif, à son frère et /Ittnii, 21 janvier 1778. N* 15.
Lettre de Jean-André Engelbrecht, homme de lettres à Hambourg, 3 juillet 1778. Détails très-précieux sur les suppressions exigées par U censure dans tÉeoU âeÊpère$. N* 16.
Réponse de Restif à cette lettre. N* 17.
Denx lettres de J.-A. Engelbrecht sur les ouvrages de Restif, août et octobre 1778. N~ 18 et 19.
Lettre de Butel-Dumont, 25 janvier 1779. N* 21.
Lettre de Brion fils, artiste, pour criti^er les estampes des ouvrages de Restif. N* 24.
Lettre signée de La Tonr (l'abbé Bertr, de Latonr, auteur de nombreux ouvrages sur le théâtre?), 17 joiU. 1779. N* 26.
Lettre de Durand de Leullion, qui propose à Restif de le conduire ches Beaumarchais, lequel désire beaucoup le connaître, 26 janvier 1779. N« 27 et 28.
Lettre de Restif à Tantenr dn Joiamal da Beama-ArU (Sauterean de lfar^r).N*30.
Lettres de Restif neven, receveur des tailles à Grenoble, sur la Vin de wum père et sur U fruniUe des Restif, 22 mars 1780, etc. N* 31.
Lettres de M"* de Saint-Len, de M"« tiUse Tulont, à Restif, 1780. N« 33, 34, 35, 36, 37, 38.
BOlet de Beaumarchais à Restif. N* 30.
Lettre d*Angé, depuis gendre de Restif, 9 aoOt 1780. Avec cette note de Restif : « Cette lettre folle, bavarde, amphigourique , fVit le premier motif qui me flt m*opposer an malheureux mariage de ma fllle aînée. ■ N* 44.
Lettre de D. T. D. B. (Dn Tartre de Bourdonné). N* 45.
Lettre de M*** de Saint>Len, dans laquelle il est question de Favart. N* 47.
Lettre de l'abbé Terrasson, censeur rojal, 3 octobre 1780. N* 48.
Lettres de Butel-Dumont, sur sa liaison avec W*' Sara Debée. « Ces lettres, dit Restif, jettent un jour sur la Dernière aeentmre d^wt homme de 45 eiw. » N« 52 à 57.
Lettres de M. Yvet, bénédictin, 1781. N« 50 et 60.
Lettre de Salle de Manet, procureur, parrain d'une sœur de Restif. N«6I.
Nombreuses lettres de W^ de Saint-Len, la maltresse dé Batel-Dnmont, nommée de Sanloet dans Moniteur NteoUu>
194 BIBLIOGEiLpHIB BA180NNÉE DS8 OUVRAGES
Lettrée de renBeignementa biographîqaee poor lee NouveDesdeeCoitfeiiiporamei, 1782. N* 62 et 63.
Lettre de Rettif à Mercier, 28 mare 1782. N* 65.
Réponae de Mercier, 31 aolH 1782. N* 66.
Lettre de d'Hnpay de PaTéa, lur le commmiieme, 1782. N* 60.
Lettrée enthoaaiAiteB de Roland, à Berne, cor les oimra^es de Restif. N«6i.
Lettre de Deseaaarta, de U Comédie-Française, sur toPiqfioaiie pervertie. N«70.
— Antres lettres da même. N** 71, 96, 116.
Lettre de M«* Nongaret (Angélique Ttomin) à Restif. No 72.
Première lettre de Qrimod de la Reynière fils à Restif, décembre 1782. N* 78 .— Antres lettres, du même. N« 79, etc., 89, 91.
Lettre de Morgeat, écriTain, snr la famille de Restif, à Sacy et à Gonrgis. N«80.
Lettre du marquis de Jarente , onde de Orimod de la Reynière fils. N* 82.
Billet de Tonstain-de Richebonrg, 9 août 1782. N* 84.
Lettres du baron de Corberon, ministre du roi, près dn dnc des Denz- Ponts. N« 94 et 95.
Lettres de F. Milran (Marlin), datées de Cherbourg. N* 97.
Lettre dn eheyalier de Saint-Mars, maréchal de camp, inspectenr général d'artiUerie, à Restif. N« 99.
Lettre de Restif à M"* de Saint-Léger, 21 mai 1782. N* 98.
Billet dn comte de Clermont*TonneiTe. N* 100.
Billets d'invitation de Qrimod de la Reynière fUs, poor ses sonpers et ses déjeuners. N«101, 102, 113, 114, 117.
Lettres de F. Milran. N» 106 à 109.
Lettre de l'abbé Terrasson. N* 104.
Lettres anonymes de Butel-Dumont ou du chevalier de SainVMars, sur les peines conjugales de Restif. N« 130, 131, 132.
Lettre de Joubert, non signée, avec une note de Restif. N* 118.
Lettre anonyme (de Tonstain de Richebonrg), sur la Dnbuisson. N* 124.
Lettre de Restif à M^** Chazmot. N* 136.
Billet de la comtesse de Rivarol. N* 138.
Lettres de Bralle, ami de Beaumarchais. N«* 137, 139 et 140.
La suite de ces lettres, intimes et secrètes la plupart, se trouve à la fin du tome XX, à la suite d'un extrait des Affiehet deProvineê, sur Ut Coniem' ponànm; la première , dans ce tome, est cotée 120. n faut citer surtout une très-longue lettre de P. Milran, à Cherbourg, 14 février 1785. N* 123.
Lettre du docteur Quillebert de Preval, 29 janvier 1785. N* 121.
Billet du graveur Qnillau , qui réclame 60 livres pour complément dn Inris d'une planche qu'il a gravée. N* 127.
Lettres du comédien Desessarts, de l'abbé Texrasson, de Toustain-Richebourg. N« 128, 129, 130.
TVès-longue et très-intéressante lettre (histoire d'une Contemporaine) du dessinateur Sergent, à Chartres, 19 sept. 1785. N* 131.
Lettre de l'avocat Marandon, à Bordeaux, 11 octobre 1785. N* 132,
DE BBSTIF DK LA BRETONNE. 196
TomM XXI et XXn, 666 pp., dont 7 f«ai]l. non chifflrés qui comptant dans la pagination, à la fln da XXIo, et 4 ff. non chifflrés, k la fin dn XXII« tone.
Continaation du recueil de lettres , du no 134 à 158 , à la fln du tome XXI .
Lettre de Grimod de la Reynière , qui fait le plus grand élogB de la Pojfiamu pervertie, N* 134.
Lettre de Lanigan , offrant de fUre traduire laPaytame en anglais, n» 135 et 139f et plusieurs autres lettres relatives à ce roman , entre autres une lettre du graveur Sergent, 18 novembre 1785. N* 138.
Lettre de Tabbé Remet, secrétaire des commandements du prince de Montbaion ; nov. 1785. N~ 136 et 137.
Lettres d'invitation à dîner chei le chevalier de Saint-Man, qui prie Restif d'amener sa charmante fille. N** 140 et 141.
Lettre de Mallet, de Genève, enthousiaste des ouvrages de Restif; suivie de la réponse , 31 janvier 1786. N« 142 et 143.
Lettre du curé de Courgis, à son fils et fitteul Restif, pour lui apprendra la mort de leur frère , l'abbé Thomas, 14 févr. 1786» N* 144.
Lettre d'invitation de Qrimod de la Reynière , qui le prie à dîner avec le * dessinateur Binet, et qui lui reproche de ne plus venir passer la soirée ches Beaumarchais et M"* de YUlers , 7 avril 1786. N* 145.
Lettre de Hédoin de Malavois, rapporteur du Point d'honnear, ami de Mercier, 18 mars 1786. N« 146.
Curieuses lettres du chevalier de Saint-Mars. N« 147 et 148.
Deux lettres de Sébastien Mercier, sans date. N** 150 et 151.
Lettre de M. de Chamois, sur une pièce du Théâtre-Italien : JViaa on la Folle, qui a du rapport avec une Nouvelle imprimée dans le tome Iw des CoiUemporaineê , 17 mai 1786. N* 153.
Lettres de Philippon (de la Madeleine), Juin 1786. N« 154, 155 et 158. Il est question d'un conte de Restif : le Petit marehmd de toinef, inséré dans le Mercure de France et le Journal encyclopédique»
A la fln du tome XXII, après la suite des Analyses de nouvelles, depuis la 11^ jusqu'à la 142*, viennent les lettres numérotées 159 à 166.
Lettres intimes de Mercier, sans date. N«" 159, 160 et 162.
Lettre du docteur P. Guillebert de Preval, 30 Juin 1786. N* 163.
Lettres du curé de Courgis à son firère sur la mort de leur frère Thomas , 14 février 1786, et sur la succession de leur père, 3 Juillet 1786. N* 166. Tomes XXin et XXIV, 541 pp., dont 12 ff. non chiffrés, à la fln du tome XXIII, et 5 ff., à la fln du tome XXIV.
Les ff. non chUfrés, à la fln du tome XXIII, contiennentdes œn qui «on/ la Muite de ceux qu'on trouve chez la Femme inftdHe{p. 274-80 et 512-13), et un Brraia de la Femme infidèle, c'est-krdire la clé des noms déguisés ou omis ; «Au moyen de ces corrections et des vera qui les précèdent, dit Restif (après cet Brrata qui ne remplit pas moins de trois feuillets), on ne trouvera plus rien, dans la Femme infidèle, qui ne s'entende facilement. » A la suite, on lit un Abrégé des faits qui se sont passés depuis l'impression de la Femme infidèle et qui s'y rapportent. Ce sont les dénonciations et les attaques d'Auge contre son beau-père, en 1786 et 1787.
A la fln du tome XXIV, à la suite des Anafyses, de la 148* Nouvelle à la 156*, on trouve une Mépon$e générale aux nuUhonnétet gène qui caUmmient
196 BIBLIOGRAPHIE BÀ180NMÉE DES OUVRAGES
Im imwagm de N,'B, BmtifdB la Bretoimt, laquéUs miiplit troii feaillato. Uantear anonjiiM de cette Bépooae ee poee oomme ajant porté U baDe de Ubnûre-colporteiir. Tenililes «tta^ea coolre NoQgaret, Uagaet et La Haipe.
T^nneaXXV etXXVL 648pPm dont 5ff. non chiArte, à la fla du tome XXV. A la fin da tome XXV, se tronTo la suite deo lettres da Jeune homme, depuis la 3* JQsqa*k la 9«, remplies d'ii^ures et de calomnies atroces contre le romancier Noagaret, qu'il appelle Négrillon, à canse de la couleur de son teint.
Tonnes XXVII et XXVIII, 861 pp., dont 4 ff. non chifflrés entre les pages S80 et 981 du XXVII* tome, et I feuillet à la fln du tome XXVni.
A la page S80, on Ut, après la novrelle 17«s : Fm du JTe et XXV/I* vo- JsNUb Les 4 feuillets non chiAés qui suivent, imprimés en petit texte, et les pages portant S81 jusqu'à 3SS, manquent dans la in édition.
Les feuillets non chiflkée contiennent le commencement d'une longue lettre de Grimod de la Rejnière sur ses mallieurs, son procès et son exil; cette lettre , datée de DomeTre, 20 septembre 1786, est continuée à la fln du tome XXVIII. Dans une note, Restif annonce qu'il reuTorra souTont aux lettres de (ïrimod de la Reynière, lorsqu'il imprimera Mmuieiar JVieolaf , et qu'il citera également les lettres de M^i* Minette de Saint-Léger, déjà imprimées à la fln de ia PrévetUiom naiiomUê,
A la page S81 : Deus mais de Paria, Las pRonuéTAiiiBs db MAnoif . Cette pièce, ainsi que les suiTantes, continue l'intenninaUe querelle de Restif avec son gendre Auge, mari de sa fllle aînée.
Page 197. La ckitbllb somta. Restif, cité cbes le commissaire de police, par Auge, qu'A i^pelle Mortsqmn, comme dans Ingénue Saxaneoar, an te Jrennne êéparée»
Page 304. Supplément à te Femme eéparée. Lettres relatiTCs à cette aAûre : « Lettre de FÉehiné à N.-B. Augustin Saxancour; Lettre de IL Saxancour à l'inAme lioresquin. Procès intenté à Restif par son gen« dre. Lettre de ifi^poicrmi/ (Milran) à Jeandevert (Restif). — Supplément ou réponse à la Femme in/idèle, de Maribert-Courtenaj. — Pages 347 et 348. Lettres du mémo, au vicomte Toustain-Richebourg, 31 décembre 1787 et 13 Juin 1788. Restif lyjoute à ces deux lettres un commentaire explicatif, dans lequel II déclare que ce MUran est un fou, un insensé, et qu'il reftise de recevoir sa visite.
La dernière page supplémentaire contient une note flnale, dont voici le début : « C'est ainsi que j'ai cru devoir imprimer les horreurs '^~"™'«Tf par un Monstre, qui n'attend que ma mort pour trslner ma famille dans la boue.... • Restif n'a parlé nulle part du tragique dénouement de ces haines de famille : Ange avait juré de tuer son beau-père, mais il n'exécuta pas son dessein et tourna son poignard contre sa belle-mère, qu'il voulut assassiner, le 30 juin 1793. Arrêté et mis en jugement, il fût condamné à mort*
A la fln du tome XXVIII, au verso de la page 661, Smie de la ^lettrede La Beymère,
•DI BB8TI? DI LA BBBTOlflfl. 107
Tomat XXIX et XXX, 566 pp., dont 0 feuilleta non chiiMs qui comptent dans la pagination, à la fin dn tome XXIX; en plna, 4 ff. non cliiinréa,à U fin dn tome XXX.
Les feuillets non chifArto dn tome XXIX contiennent la sniie de la 3* lettre de M. de la Reynière, et un choix de chansons badines, 16 pages qui manquent toujours, parce qu'elles ont été arrachéea, on ne aait par qui, ni pourquoL
A la Un du tome XXX, on trouve un extrait des Affiehêi de Pnmimeê, article de Tabbé de Fontenaj, sur la Dernière tmentwre d'tM komme de 45 mu, et la Réponse de Restif an journaliste de Oôttingen, adressée aux rédacteurs de tBiprit dee journaux, 30 mars 1783.
Les douse derniers Tohimes des Ccntempcndnes ne paraissent pas avoir été réimprimés, quoique les titres portent aussi seconde édition, on bien ils Vont été, sans changement notable, puisque le nombre de pages est le même, pour ces douze volumes, dans Tune et Tautre édition. Au reste, les estampes n*étant très-fatiguées que dans les douze premiers volumes de la seconde édition, on avait dû réduire beaucoup le tirage de la première édition, après ces premiers volumes qui furent tirés à très-grand nombre; car, à partir du tome XIII ou XIV, les épreuves des gravures de la seconde édition sont presque aussi bonnes que celles de la première.
Cette seconde édition, plus rare que la première, est d'ailleurs très-importante par les corrections et les additions que Fauteur a faites au texte, comme par les pièces supplémentaires ajoutées & la fin des volumes. Mais on y a supprimé presque complètement les avis et les notes de Féditeur, qu*il avait fait imprimer au verso des titres dans la première édition.
En 1825, le libraire Peytieux, se trouvant propriétaire d'un certain nombre d'exemplaires des Ccntemporainei, les fit brocher avec une nouvelle étiquette et en annonça la vente, par livraisons. Mais ces exemplaires, dont les figures sont quelquefois «n bonnes épreuves, ne contiennent que trente-huit volumes, les six derniers de Fouvrage ayant été épuisés, avant les premiers qui étaient, comme nous Favons dit, tirés à plus grand nombre.
Les premiers volumes seulement des Contemporaines ont été trar duits, en allemand, par W. Chf.-Sym. Mylius. Berlin, 1781 et suiv., 11 vol. in-8«.
IM BIBLI06R4PHII RAlSOlfUiS DIS OUVRAGKS
LA DÉCOUVERTE AUSTRALE. A vol. in-i2.
Faux-titre do premier volume : CEutres posthumbs DE N"'"" (Nougaret?). Œuvre S^*, La Découverte australe ou les Antipodes : avec une Estampe à chaque fait principal. 1781 ^ Ce faux-titre daté manque dans presque tous les exemplaires, qui ne portent alors aucune date.
Titre : La Découverte australe, par un Homme volant, ou le Dédale français; nouvelle très-philosophique, suivie de la Lettre d*un Singe, etc. Épigraphe : Dasda^ lus interea Creten, etc. » (au-long à la préf.) » Fleuron : L*Amour portant deux colombes qui se becquètent. Imprimé à Letpsick : et se trouve à Paris, Sans date. Au verso du titre, est détaillé le sujet de Testampe du frontispice*.
Sur le titre du second volume, à la page 242, les mots : (c (au-long à la préf.) » sont remplacés par ceuxci : « (Citation de la préface.) )>
Sur le titre du troisième volume, l'épigraphe change ainsi : Félix qui rerum potuit cognoscere causas/ Au bas de la page 566, on lit : « Fin de la Découverte australe. » Suit un opuscule, tout à fait distinct du roman, sous ce titre : « Gosmogéniés, ou Systèmes de la Formation de
■ 65 fr. broché, Lan^ois, 1872. — 100 tr. demi-rel. non rognée Lebert, 1874.
* S7 fr. demi-rel., BuUet. mewuel, Alvarès, n* 182, 1862. — 24 fr. demi-rel.. ▼ente de N*** (Paul Lacroix), 1856. — 60 fr. rogné, Cat. Aug. Fontaine, n* 1134, 1870. — 66 fr. demi-rel. non rogné, Ountsberger, 1872. — 65 fr. broché, Langlois, 1872.— 100 fr. broché, Charles Bronet, 1872. — 150 fr. demi-rel. non rogné, Cat. LeiUleul, 1874. — 100 fr. demi-rel. non rogné, Lebert, 1874.— 200 fr. mar. r. dos orné h petits fera, ChamboUe-Duru, Cat. Ang. Fontaine, no 2068, 1874.
