Tome XVin de 326 pp. et 29 ff. non chifflrés
Les feuillets non chiffrés qui terminent le tome XVUI oontlemieat un très-long article critique et hypercritique sur le» Contemporaine», extrait du Journal de Nanqf (n* 1 , 1782). Restif, en réimprimant cet article m extento, y a joint des notes tr軫ensées, mais très-mordantes et très-amères« qu'il attribue à un homme reepeetable, « Je déclara ici, dit Restif, que le Critique , quel qu'il soit, n'a pas relevé la moitié de mes fautes, quoiqu'O m'en prête beaucoup que je n'ai pas faites; c'est donc comme forcé que je soufOre l'impression des duretés qu'on lui dit en mon nom. » Cet article était d'un nommé Theirin. On trouve, à la suite, une notice très-curieuse sur deux Abbevillois, Hémon Delatonche, brÙlé vif vous le règne de Louis XII, et le chevalier de la Barre, roué vif en 1766, tous deux pour sacrilèges. C'est un mémorandum à l'adresse de Lecat, d'AbbevUle, l'auteur du fameux logogriphe sur le nom de Rétif.
Tomes XIX et XX, 579 pp., dont 55 ff. non chifArés, en petit texte, qui comptent dans la pagination , à la fin du toroe XIX, et 10 ff. non chiffrés, à la fin du tome XX.
Les 55 feuillets non chiflMs, qui ont été compris dans le tome XIX, renferment des correspondances particulières du plus grand intérêt et qui doivent être an moins mentionnées, sinon analysées, car elles se rapportent
DS RI8TIP DS LA BBSTONlfB. 103
phu oa moins à Uyie de Rastif, soosce titre général : Lettret à FAutem nr êe9 cmtragt».
Deux lettres de Nougaret, 5 et 20 octobre 1766. N** 1 et 3.
Lettre da Ubndre Bdme, an t^jet da Pornograpke, N* 4»
Lettre de Restif au ceneeiir Marchand, t7 juin 1769. N* 5.
Lettre du même, à M*« Poiesonnier. N* 6.
Le même, à MatsotpÀinoud, tor lea pièces dea théâtres dn bonloTard du Temple, 10 mars 1772. N* 8.
Le mime, à son frère Tabbé Ttumias, 0 Juin 1774» N* 9i.
Le même, à H"* Riyière, actrice du théâtre de Nioolet, 7 sept. 1772. N* 10.
Lettre du coré de Conrgis, frère atné de Restif, à son frère et fUlmU, 21 janvier 1778. N* 15.
Lettre de Jean-Ândré Engelbrecht, homme de lettres à Hambourg, 3 juillet 1778. Détails très-précieox sur les snppressions exigées par la censore dans tÉeole dnpèrti. N* 16.
Réponse de Restif à cette lettre. N* 17.
Deux lettres de J.-A. Engelbrecht sur les onTrages de Restif, aoCtt et octobre 1778. N« 18 et 19.
Lettre de Batel-Domont , 25 janvier 1779. N* 21.
Lettre de Brion fils, artiste, pour critiqaer les estampes des oaTrsges de Restif. N* 24.
Lettre signée de La Toor (l*abbé Bertr. de Latonr, aateor de nombreux ouvrages sur le théâtre?), 17 juilL 1779. N* 26.
Lettre de Durand de Lenllion, qui propose à Restif de le conduire ches Beaumarchais, lequel désire beaucoup le connaître, 26 janvier 1779. N« 27 et 28.
Lettre de Restif à Tanteur du Jowmal det BeauD-Arti (Sauterean de lCar^r).N«30.
Lettres de Restif neveu, receveur des tailles à Orenoble, êur la Vi« de «•on pire et sur la frunille des Restif, 22 mars 1780, etc. N* 31.
Lettres de M»* de Saint-Leu, de M"« alise Tulout, à Restif, 1780. N*« 33, 34, 35, 36, 37, 38.
Bfllet de Beanmarchais à Restif. N* 39.
Lettre d'Ange, depuis gendre de Restif, 0 août 1780. Avec cette note de Restif : « Cette lettre folle , bavarde , amphigourique , fût le premier motif qui me At m'opposer au malheureux mariage de ma fille atnée. » N* 44.
Lettre de D. T. D. B. (Du Tartre de Bourdonné). N* 45.
Lattre de M^ de 8aint-Leu, dans laquelle il est question de Pavart N* 47.
Lettre de Tabbé Terrasson, censeur royal, 3 octobre 1780. N« 48.
Lettres de Butel-Dumont, sur sa liaison avec BP>* Sara Debée. « Ces lettres, dit Restif, jettent un jour sur la Dernière aventure cTiPi homme de 45 ont. » N« 52 à 57.
Lettres de M. Tvet, bénédictin, 1781. N** 59 et 60.
Lettre de SaUé de Mamet, procureur, parrain d*une saur de Restif. N«6L
Nombreuses lettres de M"* de Saint-Leu, la maltresse de Bntel-Dumont, noDunée de Stmloei dans Moniteur Nteobu,
IM BIBLI06RAPH1S RAI80NNÉB DES OUVRAGES
Lettres de renseignements biographiqaes pour les NoiiTeUesdMCdiila»> poraùtM» 1782. N* 62 et 63.
Lettre de Bestif à Mercier, 28 m«rs 1782. N* 65.
Réponse de Mercier, 31 août 1782. N* 66.
Lettre de d*Hupaj de Faréa, sur le communisme, 1762. N* 69.
Lettres enthonsimstes de Roland, à Benie, snr les ouvrages de Reslit. N«60.
Lettre de Desessarts, de la Comédie-Française, snr laPantmmepinmrtk. N«70.
— Antres lettres du même. N*" 71, 96, 116.
Lettre de M** Nongaret (Angélique Tomin) à Restif. N« 72.
Première lettre de Qrimod de la Reynière fils à Restif, décembre 1782. N* 78 .— Antres lettres, dn même. N«« 79, etc., 89, 91.
Lettre de Morgeat, écrivain, sur la famille de Restif, à Sacj et à Courgis. N«80.
Lettre dn marquis de Jarente , onde de Grimod de la Rejnière fils. N« 82.
Billet de Toustain de Richebonrg, 9 août 1782. N* 84.
Lettres dn baron de Corberon, ministre du roi, près du dnc des Deux- Ponts. N« 94 et 95.
Lettres de F. Milran (Marlin), datées de Cherbourg. N* 97.
Lettre du chevalier de Saint-Mars, maréchal de camp, inspecteur général d*artmerie, à Restif. N* 99.
Lettre de Restif à W^ de Saint-Léger, 21 mai 1782. N* 96.
Billet dn comte de Clermont-Tonnerre. N* 100.
Billets d'invitation de Qrimod de la Reynière fils, ponr ses soupers et ses déjeuners. N** 101, 102, 113, 114, 117.
Lettres de F. Milran. N« 105 à 109.
Lettre de Tabbé Terrasson. N* 104.
Lettres anonymes de Butel-Dumont ou dn chevalier de Saint-Mars, snr les peines conjugales de Restif. N« 130, 131, 132.
Lettre de Joubert, non signée, avec une note de Restif. N* 118.
Lc^^ anonyme (de Toustain de Richebonrg), sur la Dubuisson. N* 124.
Lety« de Restif à W^ Charmot. N* 136. ,
Billet de la comtesse de Rivarol. N* 138.
Lettres de Bralle , ami de Beaumarchais. N** 137, 130 et 140.
La suite de ces lettres, intimes et secrètes la plupart, se trouve à la fin du tome XX, à la suite d'un extrait des Affichée deProvmcê, sur Us Comtem» poramet; la première, dans ce tome, est cotée 120. Il faut citer surtout une très-longue lettre de F. Milran, à Cherbourg, 14 février 1785. N* 123.
Lettre du docteur Quillebert de Preval, 29 janvier 1785. N* 121.
Billet du graveur Quillau, qui réclame 60 livres pour complément dn prix d'une planche qu'il a gravée. N* 127.
Lettres du comédien Desessarts , de l'abbé Terrasson , de Toustain-Richebonrg. N« 128, 129, 130.
Très-longue et très-intéressante lettre (histoire d'une Contemporaine) du dessinateur Sergent, à Chartres, 19 sept. 1785. N* 131.
Lettre de l'avocat Marandon, à Bordeaux, 11 octobre 1785* M* 132.
Dl RI8TI9 Dl LA BRSTONlfB. 1«
Tomes XXI et XXII , 666 pp., dont 7 ftuOL non chiArét qui comptent dam U
pnginitifrn, à In fin du XXI«, et 4 ff. non chiffrés, à In fliv^dn XXII* tome.
Cootiniintioo du recueil de lettres, du n« 134 à 158, à In fin du tome XXI.
Lettre de Qrimod de In Reynière , qui fnit le plus grand iloge de la
Paffêamm pervertie. N* 134.
Lettre de Lnnignn , oAmnt de fnire traduire laPa^imme en angUis,n** 135 et 139, et plusieurs nntres lettres relntives à ce roman, entre antres une lettre du graTenr Sergent, 18 novembre 1785. N* 138.
Lettre de l'abbé Romet, secrétaire des commandements du prince de Montbnaon ; noT. 1785. N« 136 et 137.
Lettrée d'invitation à dîner ches le chevalier de Saint-Mars, qui prie Restif d'amener sa charmante fille. N* 140 et 141.
Lettre de Mallet, de Oenève, enthousiaste des ouvrages de Restif ; suivie de Uriponse, 31 janvier 1786. N« 142 et 143.
Lettre du curé de Courgis, à son fils et fiUeuL Restif, pour lui apprendre la mort de leur frère, l'abbé Thomas, 14 févr. 1786. N* 144.
Lettre d'invitation de Qrimod de la Rejnière , qui le prie à dîner avec le dessinateur Binet, et qui lui reproche de ne plus venir passer la soirée dm* Beaumarrhsis et M** de Yillers, 7 avril 1786. N* 145.
Lettre de Hédoin de Malavols, rapporteur du Point dlionneur, ami de Merder. 18 mars 1786. N* 146.
Curieuses lettres du chevalier de Saint-Mars. N** 147 et 148. Deux lettres de Sébastien Mercier, sans date. N« 150 et 151. Lettre de M. de Charnois, sur une j^èce du Tliéâtre-Italien : iVtnn os la Fottê, qui a du rapport avec une Nouvelle imprimée dans le tome I«r des CMfaNporoMet, 17 mai 1786. N* 153.
Lettres de Philippon (de la Madeleine), juin 1786. N« 154, 155 et 158. Il est question d'un conte de Restif : lé Petit wutrekand de laUtei, inséré dans U Meremre âê Frtmee et le Jowmal eeeyelopédi^m,
A la fin du tome XXII, après la suite des Analyses de nouvelles, depuis la 118* jusq;u'à la 142*, viennent les lettres numérotées 159 à 166. Lettres intfanes de Mercier, sans date. N« 150, 160 et 162. Lettre du docteur P. Guillebert de Preval, 30 juin 1786. N* 163. Lettres du curé de Courgis à son frère sur la mort de leur frère Thomas , 14 février 1786, et sur la succession de leur père, 3 juillet 1786. N* 166.
Tbmes XXin et XXTV, 541 pp., dont 12 ff. non chiffrés, à la fin du tome XXIIl, et 5 ff., à la fin du tome XXIV.
Les ff. non chiffrés, à la fin du tome XXUI, contiennent des vers qui êoat la teàie de eetu qttoH tromê ehe* la Femme infidèle (p, 274-80 et 512-13), et un Brreta de la Femme infidèle, c'est-àrdire la clé des noms déguisés ou omis ; «Au moyen de ces corrections et des vers qui les précèdent, dit Restif (après cet Brrata qui ne remplit pas moins de trois feuillets), on ne trouvera plus rien, dans la Femme infidèle, qui ne s'entende facilement. » A la suite , on lit un Abrégé des faits qui se sont passés depuis l'impression de la Femme infidèle et qui s'y rapportent. Ce sont les dénonciations et les attaques d'Auge contre son beau-père, en 1786 et 1787.
A la fin du tome XXIV, à la suite des Analyses, de la 148* Nouvelle à la 156*, on trouve une Béponte générale aux mtUhonmétet gem qui calomnient
IM BIBUOORàPHIE RiJSONNÉE DES OUVRAGES
lê$ otnragM de N.-B. Bmtifde la Bretomie, UqaoUe MOuplU trois feuillets. L*aoteiir anonyme de cette Réponse se pose comme ayant porté la balle de libraire-oolportenr. Terribles attaques oontre Nongaret, Linguet et La Harpe.
Tmnes XXV et XXVI, 648 pp., dont 5 ff. non chiffirés, à la fin du tome XXV. A la fin du tome XXV, se troave la suite des lettres du Jeune homme, depuis la 3« jusqu'à la 9«, remplies d'iigures et de calomnies atroces contre le romancier Nougaret, qu'il appelle Négrillon, à cause de la couleur de son teint.
Tomes XXVII et XXVin, 661 pp., dont 4 ff. non chiffk^ entre les pages 280 et 281 du XXVII* tome, et 1 feuillet à la fin du tome XXVni.
A la page 280, on lit, après la nouvelle 179« : Fin du X* et XXVII* sebane» Les 4 feuillets non chiffirés qui suivent, imprimés en petit texte, et les pages portant 281 jusqu'à 352, manquent dans la in édition.
Les feuillets ncm chifûrés contiennent le commencement d'une longue lettre de Orimod de la Rejnière sur ses malheurs, son procès et son exil; cette lettre , datée de Domevre, 20 septembre 1786, est continuée à la fin du tome XXVIU. Dans une note, ResUf annonce qu'il renverra souvent aux lettres de Grimod de la Reynière, lorsqu'il imprimera Honneur JVieolat, et qu'il citera également les lettres de M"* Minette de Saint-Léger, détjà imprimées à la fin de to Prévention nationale,
A la page 281 : Deux mdtt de Paris. Las propribtaiiibs db maison. Cette pièce, ainsi que les suivantes, continue TinterminaUe querelle de Restif avec son gendre Auge, miri de sa fille aînée*
Page 297. La crubllb somis. Restif, cité ches le commissaire de police, par Auge, qu'il appelle lioreequin, comme dans Ingénue Saxaneov, ou la Fenuue séparée*
Page 304. Supplément à la Femme séparée. Lettres relatives à cette affaire : « Lettre de V Échiné à N.-E. Augustin Saxancour; Lettre de M. Saxancour à l'inf&me Moresquin. Procès intenté à Restif par son gendre. Lettre de MilpourmU (Milran) à Jeandeoert (Restif). — Supplément ou réponse à la Femme infidèle, de M aribert-Courtenay* ~ Pages 347 et 348. Lettres du même, au vicomte Toustain-Richebourg, 31 décembre 1787 et 23 juin 1788. Restif ajoute à ces deux lettres un commentaire explicatif, dans lequel il déclare que ce Milran est un fou, uk insensé, et qu'il refuse de recevoir sa visite.
La dernière page supplémentaire contient une note finale, dont voici le début : « Cest ainsi que j'ai cru devoir imprimer les horreurs commises par un Monstre, qui n'attend que ma mort pour traîner ma famille dans la boue.... » Restif n'a parlé nulle part du tragique dénouement de ces haines de famille : Auge avait juré de tuer son beau-père, mais il n'exécuta pas son dessein et tourna son poignard contre sa belle-mèra, qu'il voulut assassiner, le 30 juin 1783. Arrêté et mis en jugement, il fût condamné à mort.
A la fin du tome XXVHI, su verso de la page 661, Smiede la ^lettrede La Reynière,
Dl RI8TI7 Dl LA BRSTONlfE. 197
ToiBM XXIX et XXX, 566 pp., dont 9 feuillets non chiilMe qui comptent dans U pagination* à la fin du tome XXIX; en pins, 4 ff. non chiffMs* à la fin du tome XXX.
Les feuillets non chifOrés du tome XXIX contiennent la suite de la 3* lettre de M. de la Reynière, et un choix de chansons l^adines, 16 pages qui manquent tocû^mrs, parce qu'elles ont été arrachées, on ne sait par qui, ni pourquot
A la An du tome XXX, on trouve un extrait des Affiehet de Province, article de rabbé de Pontenaj, sur la Dendàre aoentwre cT wi kùmme de 45 ont, et la Réponse de Restif an journaliste de OOttingen, adressée aux rédacteurs de tBtprU des jountaux, 30 mars 1783.
Les douze demiert yolumes des Contemporaines ne paraissent pas avoir été réimprimés , quoique les titres portent aussi seconde édition, ou bien ils Tout été, sans changement notable, puisque le nombre de pages est le même, pour ces douze volumes, dsûis Tune et Tautre édition. Au reste, les estampes n'étant très-fatiguées que dans les douze premiers volumes de la seconde édition, on avait dû réduire beaucoup le tirage de la première édition, après ces premiers volumes qui furent tirés à très-grand nombre; car, à partir du tome XIII ou XIV, les épreuves des gravures de la seconde édition sont presque aussi bonnes que celles de la première.
Cette seconde édition, plus rare que la première, est d'ailleurs trè»-importante par les corrections et les additions que l'auteur a faites au texte, comme par les pièces supplémentaires ajoutées à la fin des volumes. Mais on y a supprimé presque complètement les avis et les notes de l'éditeur, qu'il avait fait imprimer au verso des titres dans la première édition.
Bn 1825, le libraire Pejtieux, se trouvant propriétaire d'un certain nombre d'exemplaires des Contemporaines, les fit brocher avec une nouvelle étiquette et en annonça la vente, par livraisons. Mais ces exemplaires, dont les figures sont quelquefois en bonnes épreuves, ne contiennent que trente^uit volumes, les six derniers de l'ouvrage ayant été épuisés, avant les premiers qui étaient, comme nous l'avons dit, tirés à plus grand nombre.
Les premiers volumes seulement des Contemporaines ont été traduits, en allemand, par W. Chf.-Sym. Mylius. BerKn, 4781 et suiv., Il vol. in-8».
196 bibliooraphh raisonnée dis ouyiuigbs
LA DÉCOUVERTE AUSTRALE. 4 vol. in-lî.
Faux-titre du premier volume : GEuvres posthumes DE N******* (Nougaret?). Œuvre S^, La Découverte aus- TBALE ou les Antipodes : avec une Estampe à chaque fait principal. 1781 ^ Ce faux-titre daté manque dans presque tous les exemplaires, qui ne portent alors aucune date.
Titre : La Découverte australe, par un Honune volant, ou le Dédale français; nouvelle très-philosophique, suivie de la Lettre d*un Singe, etc. Épigraphe : Daeda* lus interea Creten, etc. « (au-long à la préf.) » Fleuron : L^Amour portant deux colombes qui se becquètent. Imprimé à Letpsick : et se trouve à Paris. Sans date. Au verso du titre, est détaillé le sujet de Testampe du frontispice •.
Sur le titre du second volume , à la page 242, les mots : « (au-long à la préf.) » sont remplacés par ceuxci : « (Citation de la préface.) »
Sur le titre du troisième volume, Tépigraphe change ainsi : Félix qui rerum potuit cognoscere causas/ Au bas de la page 566, on lit : « Fin de la Découverte australe. » Suit un opuscule, tout à fait distinct du roman, sous ce titre : « Cosmogénies, ou Systèmes de la Formation de
' 65 fr. broché, Langlois, 1872. — 100 tr. demi-reL non rogné, I>b«rt, 1874.
> 27 fr. demi-rel., BuUet, imen»wl, Alvarès, n* 182, 1862. — 24 fr. demi-rel., ▼ento de N*** (Paol Lacroix), 1856. — 60 fr. rogné, CêX. Aug. Fontaine, n* 1134, 1870. — 66 fr. demi-rel. non rogné, Guntiberger, 1872.— 65 fr. broché, Langloit, 1872.— 100 fr. broché, Charles Bronet, 1872. — 150 fr. demi-rel. non rogné, Cat. LeflUeul, 1874. — 100 fr. demi-rel. non rogné, Lebert, 1874. — 200 fr. mar. r. dot orné à petits fers, ChamMle-Duru» Cat. Ang. Fontaine, ne 2068, 1874.
