V. Ce tome manque
VI. 2 ff. prélim., comme ci-dessus; au verso du second feuillet : u Pièces contenues en ce 6e tome : M. de Pourceaugnac, le Bourgois gentilhomme. »
M. de Pourceaugnac. Claude Barbin, 1673. — Le Bourgeois gentilhomme. Claude Barbin, 1673.
VII. 2 ff. prélim., comme ci-dessus; au verso du second feuillet : « Pièces contenues en ce 7e tome : Psyché, les Fourberies de Scapin, les Femmes sçavantes. »
Psyché. Claude Barbin, 1673. — Les Fourberies de Scapin. Pierre Le Monnier, 1671. — Les Femmes sçavantes. Pierre Promé, 1673.
2° Exemplaire de M. le comte de Lignerolles. Cet exemplaire, relié en maroquin rouge, aux armes de J.-B. Colbert, doit être celui qui se trouve mentionné, mais mal décrit, dans le Catalogue de la Bibliotheca Colbertina, n<> 17,773.
Tomes I et II. Edition de 1666, avec les deux frontispices gravés; les titres seuls ont été changés au nom de Claude Barbin.
III. L'Amour médecin. Pierre Trabouillet, 1669. — Le Misantrope. Jean Ribou, 1667. — Le Médecin malgré luy. E. Loyson, 1673.
IV. Le Sicilien. Jean Ribou, 1668. — Amphitryon. Claude Barbin, 1674. — Le Mariage forcé. Jean Ribou, 1668.
V. L'Avare. Jean Ribou, 1669. — Georges Dandin. Jean Ribou, 1669. — Le Tartuffe. Claude Barbin, 1673.
VI. Monsieur de Pourceaugnac. Claude Barbin, 1673. — Le Bourgeois gentilhomme. Claude Barbin, 1673.
VII. Phisché (sic). Claude Barbin, 1673. — Les Fourberies de Scapin. Pierre Le Monnier, 1671.— Les Femmes sçavantes. Pierre Promé, 1673. — Le Malade imaginaire. Prologue, 30 pp.
Tous les volumes ont un feuillet préliminaire portant au verso : a Pièces contenues en ce »
3° Exemplaire de M. de Crozet, à Marseille.
Les deux premiers volumes, conformes à la description du Manuel, portent la date de 1666 pour le premier, et de 1673 pour le second. L'achevé d'imprimer est à la date du 23 mars 1666, tandis que le Manuel donne celle du 6 mars 1666. Ils portent l'un et l'autre le nom et l'adresse de Guillaume de Luyne.
« Mon exemplaire, nous écrit M. de Crozet, offre quelque différence avec l'exemplaire de la Bibliothèque nationale. Le tome III renferme l'Amour médecin, 1674, le Misantrope, 1667, le Médecin malgré lui, 1673; le tome IV, le Sicilien, 1668, l'Amphitryon, 1674, et le Mariage forcé, 1668. Le tome V, que la Bibliothèque nationale ne possède pas, contient l'Avare, 1669, George Dandin, 1669, Tartuffe, 1673. Les tomes VI et VII sont conformes à ceux de la Bibliothèque nationale,
MOLIERESQUE. 77
si ce n'est qu'on a ajouté, au tome VII, l'Ombre de Molière, de Brécourt, 1674. Le tome VIII est formé par le Malade imaginaire, comédie meslée de musique et de dance, par M. P. Molière, Cologne, Jean Sambix, 1674. »
269. OEuvres de Monsieur de Molière. Paris , Denys Thierry et Cl. Barbin, 1674-75, 7 vol. in-12.
Cette édition rarissime est restée longtemps inconnue; les éditeurs modernes de Molière, Auger, Aimé-Martin, Taschereau, etc., ne l'ont pas eue sous les yeux, ou du moins l'ont négligée, parce qu'ils ne savaient pas y trouver le véritable texte, revu et corrigé par Molière, peu de temps avant sa mort. Le privilège, imprimé à la fin de presque tous les volumes de l'édition de 1674, ne laisse pas de doutes sur l'importance capitale de cette édition, que Molière destinait à servir de type à toutes les autres. Non-seulement il avait obtenu en son nom le privilège (en date du 18 mars 1671), dans lequel il exprime l'intention de ne laisser paraître aucune édition qui ne soit corrigée et approuvée par lui, mais encore il fit sommer (14 août 1671) les syndics de la Librairie d'enregistrer ledit privilège, pour que tous les libraires fussent dûment avertis d'avoir à respecter ses droits d'auteur. On ne s'explique pas comment, dans ces derniers temps, on avait donné la préférence à l'édition de 1682, qui est altérée ou mutilée en plusieurs endroits, et qui, d'ailleurs, ne peut pas être très-rare, puisqu'elle a été tirée à un grand nombre d'exemplaires. Cette édition de 1682 n'en est pas moins curieuse à divers titres, mais nous sommes certains que dès à présent les grands bibliophiles, qui sont curieux d'avoir le texte original de Molière, chercheront à se procurer l'édition de 1674, signalée pour la première fois en ces termes dans le Catalogue de la bibliothèque Solar, rédigé par le savant M. Pierre Deschamps : « Deuxième édition originale, fort rare; le texte en est bien supérieur à celui de l'édition donnée par Vinot et Lagrange, en 1682. » Le 7e volume, daté de 1675, renferme la première édition du Malade imaginaire, d'après le manuscrit de l'auteur, avec la première édition de Y Ombre de Molière, comédie par Brécourt. Voy. la description minutieuse et complète de l'édition de 1674-75, dans ma notice intitulée : la Véritable édition originale de Molière.
Dans un exemplaire de cette édition (6 vol. rel. en v., complétés par les tomes VII et VIII de l'édit. de 1682), que possédait Barré, auditeur des comptes ( Voy. son Catalogue, rédigé par Gabriel Martin, 1743, n° 3,844), on avait ajouté, en manuscrit, le poème intitulé : « les Médecins vengés par la mort de Molière, la Préface d'une édition précédente (le catalogue ne dit pas laquelle), supprimée en celle-ci, des notes, des pièces de vers, avec des figures ». S'agissait-il d'une Préface que les censeurs n'avaient point admise ? Il est à désirer que cet exemplaire se retrouve, à cause des notes et des pièces manuscrites qu'il contenait.
270. Les OEuvres de Monsieur de Molière. Paris, Denys Thierry, Cl. Barbin et Pierre Trabouillet, 1676, 7 vol. in-12.
Cette édition, dont tous les volumes portent la date de 1676, est absolument la même que celle de 1674-75. Elle se compose des exemplaires qui avaient été cédés par Denys Thierry et Claude Barbin à Pierre Trabouillet, et pour lesquels on fit de nouveaux titres, au nom des trois libraires. Ces exemplaires ne diffèrent de ceux qui ont seulement les noms de Denys Thierry et Claude Barbin, avec la date de 1674-1675, que par ces nouveaux titres dans lesquels figure le nom de Pierre Trabouillet à la suite de ceux des premiers éditeurs. Au reste, il faut s'en tenir à la déclaration formelle de Claude Barbin, qui, dans le renouvellement du privilège daté de 1680, reconnaît n'avoir publié qu'une seule édition des Œuvres de Molière, depuis la cession à lui faite du privilège du 18 mars 1671. Nous signalerons pourtant une simple transposition dans certains exemplaires de 1674 ou de 1676 : ÏOmbre de Molière est quelquefois placée en tète du 7e volume, au lieu d'être renvoyée à la fin, et cette transposition, qui n'est pas peut-être un effet du hasard, dénoterait l'intention de faire commencer le volume par une dédicace à un prince du sang; Brécourt ayant dédié sa comédie au duc d'Enghien, et par un privilège du roi, en date du 12 avril 1674, privilège relatif à la comédie de Brécourt, car le Malade imaginaire est imprimé ici sans aucune espèce de privilège. Voy. ma notice sur la Véritable Édition originale des Œuvres de Molière.
271. Les OEuvres de Monsieur Molière. Amsterdam, Jaque le Jeune (à la Sphère), 1675, 5 vol. pet. in-12.
« Jolie édition, formée de la réunion de 26 pièces imprimées et vendues séparément par Daniel Elzevier, avec des titres particuliers portant la Sphère et les mots : Suivant la copie imprimée à Paris. Le premier volume a un titre gravé. Les autres volumes n'ont qu'un titre imprimé, sous la date de 1675... Il y a 22 pièces, sous la date
de 1674 Les autres sont de 1675... L'essentiel est qu'il n'y en ait
pas de postérieures à 1675. » (J.-C. Brunet, Manuel du Libraire.)
Les exemplaires de ce recueil sont tirés sur papier très-fin et très-blanc.
On trouve des exemplaires dans lesquels on a intercalé quelques pièces imprimées antérieurement à 1674, et qui restaient en magasin. Le savant auteur du Manuel suppose que ces exemplaires sont ceux que Daniel Elzevier a livrés les premiers au public, impatient d'avoir cette édition complète, deux ans après la mort de l'auteur. Mais la raison réelle de la présence de ces éditions antérieures à 1674 dans le recueil des Œuvres portant la date de 1675, c'est que Daniel Elzevier voulait utiliser les exemplaires restants des premières éditions ; au fur et à mesure que s'épuisaient les anciennes éditions
imprimées séparément, il en donnait de nouvelles sous d'autres dates, éditions tellement identiques, à l'exception du papier, qu'on peut supposer que les formes étaient conservées dans l'imprimerie des Elzeviers.
Le Festin de pierre , de Molière, dans cette édition elzevirienne de 1675, est remplacé par le Festin de pierre, ou l'Athée foudroyé, comédie héroïque de Dorimond, que les Elzeviers avaient publiée, suivant la copie imprimée à Paris, avec le nom de Molière.
Le 5e volume est terminé par la petite comédie de Brécourt, l'Ombre de Molière.
Il y a, dans ce 5e volume, deux pièces, intitulées : le Malade imaginaire ; l'une, en 36 pp., est l'intermède du ballet, qui avait été imprimé en 1673 chez Robert Ballard ; l'autre est la comédie, en 5 actes, donnée d'après la plate contrefaçon portant : Amsterdam, D. Elzevier, 1674. Voy. ci-dessus le n° 26.
272. OEuvres de Monsieur de Molière. Amsterdam, Jacques le Jeune (à la Sphère), 1679, 5 vol. in-12.
Cette nouvelle édition est, comme la précédente, composée de pièces imprimées à part sous différentes dates, ou réimprimées en 1679 par Daniel Elzevier. On y ajoute un 6e volume, celui des Œuvres posthumes, Amsterdam, Jacques le Jeune (à la Sphère), 1684.
La différence des dates, dans les exemplaires des pièces réunies en 1679, prouve que le libraire tenait toujours à employer d'abord ceux qu'il avait en magasin, pour former son recueil d'œuvres, avant de les réimprimer ou d'en faire un nouveau tirage; aussi trouve-t-on souvent, sous le titre général de 1679, des pièces datées de 1680.
Cette édition de 1679 renferme, comme celle de 1675, le Festin de pierre , de Dorimond , au lieu du Don Juan de Molière ; mais cette dernière comédie, imprimée à Amsterdam en 1683 et contenant la scène du Pauvre, se trouve dans le 6e volume, ajouté souvent aux 5 volumes de l'édition elzevirienne de 1679.
Dans cette édition de 1679, le Malade imaginaire, au lieu du mauvais texte de l'édition elzevirienne de 1674, offre un meilleur texte, celui de Cologne, 1674, ou de Paris, 1675.
