KAKCHIQUEL

Le Kakchiquel est un dialecte du Quiche.

2270. FLORES (P. F. Ildefonso Joseph). Arte de la lengva metropolitana

del reyno Cakchiquel, o Gvatemalico, con un parallelo de las lenguas metropolitanas de los Reynos Kiche, Cakchiquel, y Z’utuhil, que hoy integran el reyno de Guatemala. Guatemala , Sebastian de Arebalo, 1753, pet. in-8, rel. en peau. 400 fr.

26 fnc., pour la dédicace à la province du nom de Jésus de Guatemala et les approbations ; « Arte » pp. 1-383 (il y manque les pp. 178, 179, 180, 181, 384, 385, 386, 387).

Cette grammaire est fort rare et l’on a longtemps douté de son existence ; ce ne fut qu’en 1856 que Brasseur de Bourbourg put en obtenir un exemplaire et qu’il la fit connaître.

Son auteur, né au Guatemala même, et dans la province franciscaine du doux nom de Jésus, fut professeur de la langue Kakchiquel à l’Université de Guatemala et curé du bourg de Sauta Maria de Jesus.

2271. RECUEIL de pièces manuscrites en langue Kakchiquel (Pièces religieuses, prières, sermons, traductions de la Bible, etc.). ioo fr.

31 ff. sur papier. Manuscrit du siècle dernier de différentes écritures.