MENOMONIS

Indiens de la famille algovquine , au Nord de Green Bay, Wisconsin, entre les Chippeways et les Winnebagos (les PuansJ.

2295. TANNER (John, U. S. Interpreter at the Saut de Ste. Marie). A Narrative of the captivity and adventures of John Tanner, during thirty years Residence among the Indians in the interior of North America. Prepared for the press by Edwin James. Neiv-York, G. et C. et H. Carvill, i83o, in-8, cart, non rogné. 35 fr.

426 pp., portrait de Tanner. Ouvrage intéressant sur les mœurs et l’histoire des Indiens Chippeways parmi lesquels l’auteur fut prisonnier pendant 30 ans.

Les pp. 294-312 renferment une nomenclature des plantes de ce pays avec leurs noms indigènes et la traduction anglaise; aux pp. 324-333 se trouve une table de numération dans 50 dialectes américains. Un article des plus curieux, sur la musique et la poésie indigènes, occupe les PP- 334-381, les textes sont figurés en signes hiéroglyphiques, transcrits en lettres latines avec une version anglaise; enfin, sous ce titre : Langues des Indiens de l’Amérique du Nord (pp. 382-426), nous citerons un vocabulaire comparé Ottawa Menommi (deux groupes de la famille algonquine) et anglais ; un vocabulaire Anglais Chippeway assez étendu ; la traduction du premier chapitre de la Genèse en Chippeway, etc., etc.