MIXTÈQUE

La langue Mixtéque se parle dans V ancienne province de ce nom, située sur la côte du Pacifique (elle fornie actuellement une partie de Vétat de Puebla , de Oaxaca et de Guerrero.) — On la divise en mixteca alta et mixteca baja : la première se parle dans les parties montagneuses et la seconde dans les parties avoisinant la côte. (Timentel donne d cette langue on%e dialectes et la classe dans la famille Mixtéque- Zapotèque) .

2343. CATECISMO en Idioma Mixteco, segun se habla en los curatos de la Mixteca Baja, que pertenecen al obispado de Puebla. Puebla, imprenta del hospital de san Pedro, 1837, 6 fnc., 21 pp. — Catecismo en el

6io

idioma Mixteco montanez. Puebla , 1837, 1 fnc., 20 pp. — Manual en lengua Mixteca de ambos dialectos Bajo y Montanez. Puebla , 1837, 75 pp. In-4, rel- 75 fr.

Ces trois ouvrages ont été composés par les prêtres du diocèse de Puebla et d’après l’ordre de l’évèque D. Francisco Pablo Vazquez. — Le Catéchisme en mixteco bajo avait déjà paru en 1834

2344. RIPALDA (P. Geronimo de). Cathecismo, y explicacion de la doctrina Christiana, traducido en lengua Mixteca por el P. fr. Antonio Gonzales, del orden de predicadores, cura de la casa de Nochistlan, tiene anadido los mysterios necessarios de necessitate medi para el comun de los Indios, y la forma de dàr el viatico à los enfermos. Reimpresso^en la Puebla , por la viuda de Miguel de Ortega, 1755, in-4, vél. 25o fr.

8 fnc., 38 pp. à 2 colonnes. Piqué dans le blanc de la marge du bas.

La première édition de ce volume est de Puebla, 1719.