SCÈNE VIL

On entend battre la retraite. Un instant après, MALCOLM, SIWARD, RASSE, et plusieurs thanes, suivis de soldats, arrivent avec leurs drapeaux au bruit des fanfares.

MALCOLM

Je voudrois que ceux de nos amis qui nous manquent fussent arrivés et en sûreté ici avec nous.

SIWARD

Il faudra en perdre quelques uns. Cependant, en voyant ici tous ceux qui nous entourent, c'est acheter à bon marché une si grande journée.

MALCOLM

Macduff nous manque, et je ne vois point votre noble fils.

RASSE A SIWABD.

Votre fils, seigneur, a payé la dette des guerriers. Il n'a vécu que les années nécessaires pour former l'homme ; et dès son entrée dans cet âge il a signalé sa valeur dans le poste où il a combattu sans reculer; mais il a péri en brave homme.

SIWARD

Il est donc mort ?

RASSE

Oui ; et on l'a emporté du champ de bataille. Ne mesurez pas votre douleur et vos regrets sur son mérite, car ils n'auroientpoint de bornes ni de terme.