ACTE PREMIER. I

TROISIÈME MAGICIENNE

Vive Macbeth ! Un jour, tu seras roi.

banquo.

Noble Macbeth, pourquoi vous troublez -vous? pourquoi semblez-vous craindre des événements qui s'annoncent sous un aspect sihriWant? (A vx furies.) Au nom de la vérité', répondez : êtes-vous des spectres fantastiques, ou êtes-vous en effet ce que vous paroissez être ? Vous saluez mon illustre collègue d'un titre honorable , et vous lui annoncez dans l'avenir I de grandes destinées et l'espoir d'une couronne; vos brillantes prédictions l'ont jeté dans le ravissement ; et moi , vous ne me pai lez pas. Si vos regards peuvent pénétrer le sein de l'avenir, et démêler, dans les germes des événements, ceux qui doivent prospérer ou avorter, parlez-moi donc aussi , à moi , qui ne mendie point vos faveurs , et qui ne crains point votre haine,

PREMIÈRE MAGICIENNE

Salut Salut Salut

SECONDE MAGICIENNE

TROISIEME MAGICIENNE

PREMIERE MAGICIENNE

Tu seras plus petit que Macbeth et plus grand que lui.

SECONDE MAGICIENNE

Tu seras moins heureux et beaucoup plus heureux que lui.

TROISIÈME MAGICIENNE

Tu feras des rois , quoique tune sois pas roi .Vivent Macbeth et Banquo !

PREMIÈRE MAGICIENNE

Vivent Banquo et Macbeth !

Arrêtez, obscures prophétesses : expliquez -vous plus clairement. Je sais bien que , par la mort de Sinel mon père, je suis thane de Glamis ; mais comment puis-je l'être de Cawdor? le thane de Cawdor est vivant, il est dans tout l'éclat de la prospérité. Et que je sois jamais roi , c'est un événement où ne peut atteindremon espérance... ni le thane de Cawdor non plus. Parlez : d'où tenez-vous ces étranges connoissances? ou pourquoi arrêtez -vous nos pas sur ces arides bruyères par vos vaines prédictions. -Parlez, je vous l'ordonne, ( Les furies disparoissent) . banquo.

La terre, ainsi que l'onde, enfante des bulles aériennes, filles légères de l'air, qu'un souffle dissipe : ce que nous avons vu n'étoit qu'un néant. -Où sontelles évanouies ?

Dans l'air. Ces formes vaines que nous avons prises pour des corps se sont perdues comme l'haleine dans les vents. - Que je voudrois qu'elles n'eussent pas disparu sitôt.

BANQUO

Ces visions, à qui nous venons de parler, avoientclles quelque réalité? ou bien aurions -nous goûté