SCÈNE III

lady MACBETH, seule et dans la nuit, venant vers Macbeth.

La liqueur qui les a enivre's n'a fait que me donner plus d'audace ; ce qui a glacé leurs sens m'a remplie de flamme. - Écoutons : silence ! C'est le cri de la chouette. Héraut sinistre , qui annonce le plus atroce adieu nocturne. [Elle s'avance vers l'appartement du roi. ) Il est à son ouvrage. - Oui, la porte est ouverte , et les chambellans , ensevelis dans l'ivresse , dorment d'un sommeil bruyant , qui semble insulter au devoir de leurs offices. J'ai mêlé dans leur boisson des drogues si assoupissantes, qu'il est douteux s'ils respirent ou s'ils expirent.

macbeth, s'avancant vers elle.

Qui est là? -Parle.

lady , à part.

Hélas ! je tremble qu'ils ne soient éveillés, et que l'acte ne soit pas consommé. Ce n'est pas le coup frappé qui nous perd : c'est de l'avoir tenté sans l'achever. Écoutons. - J'avois pourtant disposé leurs poignards de façon qu'il ne pouvoit pas s'y méprendre. - Ah ! s'il ne m'eût pas offert les traits de mon père endor-