LIVRE PREMIER. l5j

n ont pas un aussi doux parfum. Pourtant je n'oserais lui prendre un baiser , car son baiser pique et pénètre jusqu'au cœur. Semblable au miel nouveau, il cause le délire. D'ailleurs je craindrais de l'éveiller. O que les cigales font de bruit, elles ne la laisseront pas dormir ; et ces boucs , ils ne cesseront aujourd'hui de se heurter de leurs cornes. O loups ! plus poltrons que des renards, pourquoi ne venez-vous pas les enlever? Pendant queDaphnis s'exprimait ainsi , une cigale , poursuivie par une hirondelle , se réfugia dans le sein de Chloé. L'hirondelle ne peut l'attraper ; mais , dans la rapidité de son vol , elle s'approcha si près du visage de Chloé, que d'une de ses ailes elle effleura la joue de la bergère, qui s'éveilla en sursaut, et poussa un cri d'effroi. Bientôt, apercevant l'hirondelle voltiger , et Daphnis rire , elle se rassura et frotta ses paupières , prêtes encore à se fermer. La cigale , de sa retraite, chanta comme pour remercier la gentille pastourelle de lui avoir sauvé la vie. La bergère effrayée jeta un second cri, Daphnis rit une seconde fois , et retira la cigale de son asile , qui continua à chanter , quoiqu'il la tînt entre ses mains. Chloé, ravie de voir la cigale, la ca-

2e VOL. — i*e SÉRIE. l4

l58 DAPHNIS ET CHLOE,

ressa , et la replaça encore chantant dans son sein.

Une autre fois ils entendirent chanter un ramier dans le bois voisin. Chloé, ayant trouvé du plaisir au chant du ramier, demanda à Daphnis ce qu'il signifiait, et Daphnis lui rapporta ce qu'on raconte communément de cet oiseau. « Ma mie, dit-il, au temps passé existait une jeune fille belle et jolie comme toi. Comme toi elle gardait les troupeaux et chantait fort agréablement. Ses vaches prenaient tant de plaisir à l'entendre chanter, que sa voix suffisait pour les gouverner; elle n'avait besoin de se servir ni de houlette, ni d'aiguillon : assise à l'ombre d'un beau pin, et la tête couronnée du feuillage de cet arbre, elle chantait toujours des hymnes à la louange de Pan, et ses vaches charmées restaient près d'elle. Non loin, un jeune berger faisait paître des bœufs : il était beau, et chantait aussi très bien. Un jour, pour montrer qu'il savait autant de chansons que la bergère , il se mit à chanter si doucement et si mélodieusement, qu'il attira vers lui huit des plus belles vaches qu'elle eût dans son troupeau, et les réunit au sien. La pauvre fille, chagrine, et de voir son