LIVRE SECOND. l

vous tant de belles couronnes de fleurs ; elle qui vous offrait toujours les prémices de son lait ; elle qui vous consacra ce flageolet que je vois attaché ici. Les loups ne m'ont jamais enlevé une seule chèvre ; les ennemis m'ont enlevé le troupeau entier , et ma bergère avec lui. Ils tueront mes chèvres , et Chloé restera loin de moi à la ville. Comment oser maintenant retourner sous le toit paternel , sans mes chèvres et sans Chloé ? A quoi m'occuper désormais ? je n'ai plus de troupeau à garder : je ne sortirai plus de ce lieu : j'y attendrai la mort, ou d'autres ennemis. Hélas ! Chloé! éprouves-tu la même peine que moi ? Ne te souvient-il pas de ces champs, des nymphes et de Daphnis ? Ou ton chagrin est-il soulagé par l'aspect de nos chèvres , de nos brebis , comme toi prisonnière ? En disant ces paroles, le pauvre Daphnis , accablé par sa douleur et baigné de larmes , succomba au sommeil. Alors lui apparurent en songe les nymphes de la grotte. C'étaient trois belles femmes d'une taille élevée , d'un port majestueux , deminues , sans chaussure, les cheveux épars , et semblables en tout à leurs images. Elles parurent d'abord avoir pitié de lui , ensuite la

plus âgée lui adressa ainsi la parole : « Ne te « plains pas de nous , Daphnis , nous avons « plus de soin de Chloé que tu n'en as eu toi- « même. Nous avons été' touchées de compas- « sion pour elle , au moment même de sa « naissance , et quand on l'eut exposée dans « cette grotte , nous veillâmes à ce qu'elle fût « enlevée et nourrie. Ne crois pas qu'elle soit « fille de Dry.as , et née en ce village ; ne crois « pas non plus qu'elle dût garder des brebis. « Nous veillons encore en cet instant sur elle. « Chloé ne sera point conduite prisonnière à « Méthymne ; elle ne fera point partie du huit tin de l'ennemi. Nous avons prié le dieu « Pan , ce dieu que tu vois sous ce pin, et que «jamais vous n'avez honoré de l'offrande « même d'une simple fleur , nous l'avons prié « de nous aider à retrouver Chloé. Il est plus « que nous accoutumé au bruit guerrier , et « plus d'une fois , pour les camps , il a quitté « ces lieux champêtres. Déjà il est parti, dan- « gereux ennemi des Méthymniens ; calme-toi, <t et va rejoindre Lamon et Myrtale, qui, dans « leur désespoir, se sont jetés contre terre , te « croyant emmené prisonnier avec elle : ne « t'afflige pas , Chloé reviendra demain avec