LIVRE QUATRIÈME. 2&C

(Irait de lui son consentement à leur union. Le lendemain, dès l'aube du jour, Dryas prit les bijoux qu'on avait exposés près de Chloé, et alla joindre Dionysophanes. 11 le trouva dans son verger , avec Cléariste sa femme, et leurs fds Astyle etDaphnis, et lui dit en l'abordant : « La nécessité me contraint de vous déclarer un secret semblable à celui que Lamon vous a révélé, et que je n'ai jusqu'ici confié à personne. Cette jeune fille, Chloé, n'est point à moi; je ne suis pas son père : une de mes brebis l'a allaitée dans la caverne des nymphes, où on l'avait exposée, et où je la trouvai. Depuis, je l'ai élevée et nourrie. Sa beauté montre assez qu'elle n'est pas ma fille; elle ne ressemble ni à moi, ni à ma femme. Mais j'apporte encore des preuves plus certaines : voyez ces bijoux, ils étaient placés près de Chloé, et sont trop beaux pour appartenir à de pauvres pasteurs. Prenez-les, et tâchez de découvrir les parents de Chloé : peut-être est-elle digne d'épouser votre fils. » Dryas ne prononça point ces dernières paroles sans motif, et Dionysophanes ne les entendit pas avec indifférence. Jetant alors les yeux sur Daphnis , il le vit pâlir et se détourner

260 DAPHMIS ET CHLOE,

pour cacher ses pleurs. Dionysophanes connut aussitôt que Daphnis était amoureux deChloé. Plus jaloux du bonheur de son fils que du sort d'une fille étrangère, il réfléchit au discours de Dryas; mais, à la vue des bagues, de la tasse d'or, des souliers et des bas brodés en or, il appela Ghloé, et lui dit de se réjouir; que déjà elle avait trouvé un époux, et qu'elle ne tarderait point à trouver son véritable père et sa véritable mère. Cléariste la prit avec elle , et la para comme femme de son fils. Dionysophanes emmena son fils en particulier, et lui demanda si l'amour avait épargné l'innocence. Daphnis lui jura qu'il n'existait d'autre lien entre lui et sa Ghloé que de tendres baisers et la promesse de s'épouser. Dionysophanes rit de leur naïveté et de leurs serments , et les fit tous deux dîner à sa table. On fut à même déjuger en cet instant quel nouvel éclat la parure ajouta à la beauté. Chloé, richement vêtue, les cheveux rassemblés sous un réseau, et le visage animé d'un doux sourire, parut tellement éclatante de charmes , que Daphnis lui-même la reconnaissait à peine. Il suffisait de la voir pour jurer qu'elle n'était point la fille de Dryas. Ce pasteur assistait