LIVRE QUATRIÈME. 3l

Éronl à nous. J'espère de plus que le reste de la nai ion, voyant que nous leur avons donné |la vie et la liberté' , aimera mieux demeurer dans ses foyers, et obéir, que d'éprouver le sort des armes.

; L'avis ayant été unanimement adopté, Cy- Srus fit assembler les prisonniers, et leur dit : !« Votre soumission vous a sauvé la vie ; si [vous continuez de vous conduire de même, il ne vous arrivera rien de fâcheux : vous n'aurez fait que changer de maîtres. Vous habiterez les mêmes maisons , vous cultiverez les mêmes champs, vous vivrez avec les mêmes Femmes, vous aurez la même autorité sur vos enfants; seulement, vous ne pourrez plus doi td;i\ ant nous faire la guerre, ni à aucun autre peuple : si vous êtes insultés, nous combattrons pour vous. Afin même que vous ne poissiez être forcés à prendre les armes, remettez entre nos mains celles que vous avez : qoiconqne les apportera jouira en pleine sérum, de la paix et des autres biens dont je ,u i, . au lieu que nous tournerons nos forces centre ceux qui refuseront de se désarmer. Si quelqu'un se donne à nous d'assez bon cœur pour chercher à se rendre utile par ses ac-

3a LA CYROPEDIE,

tions ou par ses conseils, nous le traiterons , non comme vin captif, mais comme un ami à qui nous aurons obligation. Retenez bien ce que je vous dis, et l'annoncez à vos compatriotes. S'il s'en trouvoit qui ne voulussent pas se soumettre à ce que nous exigeons, meneznous vers eux, afin qu'ils apprennent que c'est à nous de donner la loi , non de la recevoir. » Les prisonniers se prosternèrent devant Cyrus, et promirent de se conformer à ce qu'il avoit prescrit.

Lorsqu'ils furent partis : « Mèdes et Arméniens, dit Cyrus, il est temps que nous pensions à prendre notre repas : nous avons eu soin de faire préparer ce qui vous est nécesj saire ; allez. Vous nous enverrez la moitié de la provision de pain; il y en a suffisamment pour nous tous : n'envoyez ni viande ni vin ; nous en avons ce qu'il nous faut. Vous, \\)icaniens, conduisez-les aux tentes : vous donnerez les plus grandes aux chefs; vous savez où elles sont : les autres seront partagées aux soldats, de la manière que vous jugerez la plus convenable. Allez ensuite souper à votre aia< : vos tentes ne sont point endommagées ; tout y est prêt comme dans les autres. Spyei M*8