LIVRE QUATRIÈME

emmener avec moi : de votre cote , vous n'avez point demandé à partir, comme des gens qui auraient désiré de le quitter : vous êtes venus ici sur la permission générale qu'il avoit donnée à tous ceux qui voudroient me suivre. Je suis convaincu que notre bonne fortune le calmera, et qu'en cessant de craindre, il cessera d'être en colère. S'adressant ensuite à l'envoyé : Vous devez, lui dit-il, être fatigué : allez vous reposer. Nous, Perses, comme nous avons lieu de présumer que les ennemis ne tarderont pas à paroître, ou pour nous attaquer, ou pour nous assurer de leur soumission, mettons-nous en bataille dans le meilleur ordre : cet appareil imposant peut hâter la réussite de nos desseins. Vous, chef des Ilyrcanjens, ordonnez à vos officiers de faire prendre les armes à leurs soldats. »

l/llyrcanien, ayant fait ce qui lui étoit présent . vint rejoindre Cyrus qui lui dit : « Je vois avec plaisir que votre conduite nous donne àla-tois des preuves et de votre amitié pour nous et de votre intelligence. 11 est manifeste . qne non- ;i\uii> aujourd'hui les mêmes intérêts : si les Assyriens sont mes ennemis, ils sont maintenant encore plus les vôtres. Ainsi

^o LA. CYROPÉDIE ,

nous devons agir de concert, tant pour empêcher qu'aucun de nos alliés ne nous abandonne, que pour nous en procurer de nouveaux s'il est possible. Cyaxare rappelle la cavalerie mède : si elle nous quitte, comment tiendronsnous dans le pays ennemi, n'ayant que de l'infanterie ? Faisons donc en sorte , vous et moi , que l'envoyé mède qui est venu pour emmener les siens souhaite lui-même de rester avec nous. Marquez-lui d'abord une tente très cornmode, où il ait abondamment toutes les choses dont il peut avoir besoin : je tâcherai de lui donner quelque emploi qui lui soit assez agréable pour le faire renoncer au projet de retourner en Médie. Parlez-lui des richesses qui nous attendent nous et nos alliés, et qui ne peuvent nous échapper que par notre faute. Quand vous vous serez acquitté de cette commission , revenez me trouver. »

Pendant que l'ilyrcanien conduisent l'envoyé de Cyaxare à la tente qu'il lui destinoit, le Perse qui avoit eu ordre d'aller dans son pays, étant prêt à partir, se présenta devant Cyrus. Le prince lui recommanda de nouveau de rendre compte à ses compatriotes de ce qu'il venoit de lui dire , le chargea d'une lettre