LIVRE QUATRIÈME

mon attachement. Il ne seroit pas possible que je conservasse les mêmes sentiments pour le meurtrier de mon fils, qui est à présent sur le troue ; et lui ne pourra jamais me regarder comme son ami. Il n'ignore pas quelle doit être la disposition de mon ame à son égard : il sait qu'avant son crime je vivois heureux, et que maintenant, privé de mon fils, jetraine dans les larmes une douloureuse vieillesse. Mais, seigneur, si vous me recevez dans votre alliance, et que vous me donniez quelque espérance de venger la mort de ce fils chéri , je croirai renaître ; je vivrai sans honte et mourrai sans regret.

Cyrus répondit à Gobryas : Si votre cœur ne dûment point ce que vous venez de dire, je vous reçois volontiers comme suppliant, et je vous promets qu'avec l'aide des dieux je tous vengerai de l'assassin de votre fils. Mais si nous vous accordons ce que vous demande/. , et que nous vous laissions vos forteresses, vos terres, vos armes, et l'autorité que vous avez exercée jusqu'à présent , que ferez-vous pour nous? A votre premier ordre , dit Gobryas . je vous livrerai mes châteaux ; ils seront à vous : je vous paierai pour mes terres

5/j. LA. CYROPÉOÏE,

le même tribut que je pavois au roi d'Assyrie lorsque vous entreprendrez quelque expédition, je vous aceompagnerai avec toutes les forces de mon pays. J'ai de plus une tille nubile que j'aime tendrement, et que j'espérois, en l'élevant, voir un jour 1 épouse de celui qui règne aujourd'hui en Assyrie : elle-même, seigneur, est venue, fondant en larmes, me conjurer de ne la pas mettre entre les mains du meurtrier de son frère; eh! j'en étois bien éloigné : je la remets entre les vôtres. Souffrez que je vous demande pour elle les mêmes sentiments que vous me voyez déjà pour vous. A ces conditions, reprit Cyrus en lui tendant la main et prenant la sienne, je vous donne ma foi, je reçois la votre: que les dieux en soient témoins. Ce traité étant conclu , Vous pouvez, dit le prince à Gobrjm», vous en retourner av<r vos armes : dites-moi seulement à quelle distance d'ici est votiv forteresse < rus se proposoit d'y aller. Seigneur, .«'pondit l'Assyrien, en vous mettant demain matin en route, vous pourrez, le jour suivant, y W9BM passer la nuit avec nous. Sur cela, (iobryas partit, laissant un guide pour conduire le prince.