LIVRE CINQUIEME

verneur de ce château situé sur la frontière du côté des Hyrcaniens et des Saces, et que vous dites avoir été bâti, tant pour les contenir que pour servir de boulevard au pays en cas de guerre, voulût y recevoir Gadatas, s'il s'en approchoit avec des troupes? Oui, répon- ! dit Gobryas , pourvu qu'il se présente pendant qu'il n'est pas suspect. J'imagine, reprit Cyrus, un moyen d'empêcher qu'il ne le soit ; c'est que j'aille assiéger ses places comme voulant ! m'en rendre maître, et que lui m'oppose une I vigoureuse résistance. Il arrivera que je m'em- , parerai de quelqu'une de ses possessions, et 1 que de son côté il fera sur nous quelques prisonniers, nommément ceux qui doivent aller par mon ordre vers les peuples que vous m'avez dit être ennemis du roi d'Assyrie. Les pri- I sonniers interrogés répondront qu'ils alloient 1 chez ces peuples pourfaire apporter des échelles au château ; et Gadatas , feignant d'apprendre cette nouvelle, ira promptement trouver le gouverneur, sous prétexte de lui donner avis de notre entreprise. Si l'on suit cette conduite, dit Gobryas, je suis convaincu que le gouverneur non seulement recevra Gadatas dans la place, mais qu'il le priera d'y demeurer avec lui jus-

gl LA CYP.OPÉDIE ,

qu'à ce que vous vous en soyez éloigné. Croyezvous, repartit Cyrus, que Gadatas, quand il sera entré dans le château, puisse le remettre entre nos mains? Le succès est infaillible, répliqua Gobryas , si , tandis qu'il fera toutes ses dispositions au-dedans, vous attaquez vigoureusement les dehors. Partez donc, continua Cyrus, instruisez-le bien, et revenez sans différer. Le traitement que vous avez reçu de nous est le meilleur garant que vous lui puissiez donner de notre bonne foi : il seroit inutile de rien ajouter de plus. Gobryas se mit en chemin : Gadatas, ravi de le voir, convint de tout avec lui , et l'accord fut conclu.

Cyrus , ne pouvant douter, sur le rapport de Gobryas, que le nouvel allié n'exécutât le prcjet, attaqua dèsle lendemain, et, malgré la résistance apparente de Gadatas, emporta une forteresse dont lui-même avoit conseillé de faire le siège. Quant aux envoyés que Cyrus avoit dépêchés vers les peuples dont on vient de parler, Gadatas en laissa passer quelques uns, afin qu'ils ramenassent des troupes et qu ils fissent apporter des échelles ; mais il en and.» plusieurs, qu'il interrogea en présence d'un