LIVRE CINQUIEME

indiquer le chemin par où ce prince arriveroit. En même temps, pour donner plus de poids à ses paroles, il enjoignit à ses gens de livrer au monarque assyrien un château qu'il possédoit dans les états de Gadatas, avec tous les effets qui y étoient renfermés. Il mandoit de plus au roi qu'il l'iroit joindre quand il auroit tué Gadatas, s'il pouvoit y réussir ; et que, s'il manqUoit son coup, il passeroit du moins à son service le reste de sa vie. L'envoyé se rendit en diligence auprès du roi et lui exposa le sujet de son voyage. Aussitôt le prince s'empare du château et fait poster dans les villages voisins, qui se touchoient presque les uns les autres, un gros corps de cavalerie avec quelques chars. Gadatas, arrivé près de ce lieu, envoya quelques soldats en avant à la découverte : dès que le roi les vit approcher il fit soi tir deux ou trois chars et un petit nombre de cavaliers qui avoient ordre de prendre la Faite comme des gens qui ne se sentent point en force et qui ont peur. Les soldats de Gadatas 1rs voyant fuir se mettent à les poursuivre, et font signe à leur chef d'avancer : Gadatas, trompé par le stratagème, marche avec toutes ses forces. Alors les Assyriens, le croyant assez 5e vol — ire série. 9

g4 LA CYROPEDIE,

engagé pour ne pouvoir leur échapper, sortent de l'embuscade. A cette apparition soudaine les troupes de Gadatas prennentlafuite : on les poursuit : le traître qui avoit imaginé l'embuscade atteint Gadatas, le frappe et le blesse à l'épaule d'un coup qui ne fut pas mortel. Après cet exploit il part pour aller joindre les Assyriens : il se fait connoître , et , poussant vigoureusement son cheval, il se mêle avec eux dans la poursuite des fuyards. Plusieurs qui avoi'ent des chevaux pesants furent laits prisonniers par des ennemis mieux montés. La cavalerie de Gadatas, déjà épuisée des fatigues de la route, étoit près de succomber lorsqu'on aperçut Cyrus qui arrivoit avec son armée. Pour se faire une idée de la joie de cette troupe il faut la comparer à celle que repentent des navigateurs qui découvrent h port après avoir essuyé une tempête. Cyrus fut d abord surpris de ce qu'il voyoit ; mais quand il fut instruit, et qu'il eut reconnu que les Assyriens venoient à lui , il fit avancer son armée en bataille à leur rencontre. Les Assyriens de leur coté, ayant reconnu le danger qui les ttiêtoaçoit, prirent la fuite ; ils furent poursuivis par le corps de troupes qui étoit commandé pour