LIVRE CINQUIÈME

qu'elles sont! Seigneur, continua-t-il , daignez recevoir ces présents que mes facultés me permettent de vous offrir ; ils serviront à traiter honorablement des hôtes qui ont mérité vos éloges. Ses gens apportèrent des provisions en assez grande abondance pour qu'il y eût de quoi faire des sacrifices, si on le jugeoit à propos , et donner aux troupes un repas qui répondît aux actions et aux succès de cette journée.

Comme le chef des Cadusiens , qui faisoit l'arrière-garde, n'avoit eu aucune part à la poursuite des ennemis, il voulut aussi se distinguer par quelque fait éclatant. Sans se concerter avec Cyrus, sans lui communiquer son dessein, il alla faire une incursion du côté de Babylone. Tandis que ses cavaliers étoient . ses dans la campagne , le roi d'Assyrie sort toiit-à-coup de la ville où il s'étoit réfugié, el paraît à la tête de ses troupes, rangées In le meilleur ordre. S'apercevant que les • Cadusiens n'étoient point soutenus, il fond sur eux, tue leur chef et plusieurs soldats, s'empare d\iu grand nombre de chevaux, reprend le butin qu'ils emportoient ; et, après les avoir poursuivis tant qu il crut pouvoir le

LA CYROPEDIE,

faire sans danger, il retourne sur ses pas. Les premiers d'entre les Cadusiens qui avoient échappé à cette défaite ne rentrèrent que le soir dans le camp. Lorsque Cyrus eut appris ce fâcheux événement , il courut au-devant des vaincus, accueillit les blessés à mesure qu'ils arrivoient, et les envoya vers Gadatas pour faire panser leurs blessures : il établit les autres dans une tente ; et, afin que rien ne leur manquât, il en prit soin lui-même, secondé de quelques Homotimes. Dans ces sortes d'occasions les âmes sensibles s'empressent de concourir au soulagement des malheureux. Cyrus paroissoit pénétré de douleur . à l'heure du souper, toutes les troupes s'etanl mises à manger, il continua, suivi de quelques valets, de veiller avec les médecins sur les blessés, dont il ne vouloit pas qu'aucun fût négligé : il les visitoit en personne, ou bien il envoyoit à ceux qu'il ne pouvoit aller voir des gens pour les soigner. C'est ainsi que les- Cadusiens passèrent la nuit.

Le lendemain, à la pointe du jour, Cyrus convoqua par un héraut les chefs des alliés et tous les Cadusiens sans exception ; ef leur tint ce discours: «Généreux alliés, imputons