LIVRE SIXIÈME. I

battre en ruine les murailles des ennemis, et nous assurer d'ouvriers pour construire de fortes tours. Cyaxare promit une machine qu'il se chargeoit de faire construire : Gadatas et Gobryas s'engagèrent à en donner une en commun ; Tigrane et Cyrus chacun la leur. Ces résolutions étant prises, on s'empressa de chercher des ouvriers et de rassembler des matériaux pour la construction des machines : l'inspection de ces ouvrages fut confiée à quelques personnes choisies qu'on jugea y être les plus propres.

Cyrus, prévoyant que ces travaux ne seroient pas sitôt achevés, mena camper son armée dans le lieu qu'il estima le plus sain et le plus commode pour le transport des choses dont on auroit besoin. 11 entoura les endroits foibles d'un si bon retranchement, que les troupes qui resteroient dans le camp dévoient être en tout temps à l'abri de l'insulte , lors in» uu; qu'elles se trouveroient séparées du gros de l'armée. A cette précaution il en joignit une autre, ce fut de s'informer aux gens qui connoissoient le pays quels étoient les cantons où les soldats pourroient faire plus de butin : lui-même il les y menoit, tant pour

5e VOL. — Ire SÉRIE. 12

l3o 1A CYROPÉDIE,

leur procurer des vivres en abondance que pour les rendre plus sains et plus vigoureux par la fatigue de ces courses, sur-tout pour les entretenir dans l'habitude de garder leurs rangs en marchant.

Pendant que Cyrus se livroit à ces occupations on apprit par les transfuges et par les prisonniers babyloniens que le roi d'Assyrie étoit aile en Lydie , emportant avec lui une grande quantité d'or, d'argent, de richesses et de bijoux précieux. Sur cette nouvelle les soldats se persuadèrent qu'effrayé de leur approche il transportoit ses trésors pour les mettre en sûreté ; mais Cyrus, soupçonnant que le but du prince assyrien, dans ce voyage, étoit de lui susciter de nouveaux ennemis, se hâta de faire les dispositions nécessaires pour une seconde bataille. Il compléta d'abord la cavalerie perse avec les chevaux des prisonniers et avec ceux qui lui étoient donnés par ses amis : il abolit 1 usage des chars tels qu'étoient anciennement ceux des Troyens, et en inventa d'une forme plus convenable pour la guerre. Au milieu de ces soins divers, Cyrus pensa qu'il seroit à propos d'envoyer quelqu'un en L,die, par qui il pût être informé de ce que