LIVRE SECOND. 2Ô

es camarades du capitaine, qui s'empresse eut de l'inviter à souper.

In jour que Cyrus avoit fait mettre l'armée ous les armes pour la passer en revue et la oir manœuvrer, un envoyé de Cyaxare vint ui apprendre qu'il étoit arrivé des ambassaleurs du roi des Indes, et lui apporta l'ordre le se rendre incessamment auprès de son oncle. Je suis chargé, ajouta l'envoyé, de vous remettre de très beaux vêtements de la part du roi ; il désire que vous paroissiez dans la plus grande magnificence aux yeux des Indiens, qui ne manqueront pas de faire attention a votre ajustement. Cyrus ordonna surit -< h eunp au premier capitaine de se mettre < li t. te de sa compagnie, et de la ranger sur une seule file à la droite de l'armée, lui recommandant de faire passer cet ordre au second capitaine, en sorte qu'il parvînt sucessivement jusqu'au dernier. L'ordre fut donné et exécuté u - , une telle diligence qu'en un instant l'arhouva disposée sur trois cents de front, cuvant le nombre «les capitaines, et sur cent ,!,, |M ,,t. m. Cette disposition faite, Cyrus se mit a la tête , ordonna qu'on le suivît , et partit •en doublant le pas. Mais bientôt, remarquant

que le chemin qui conduisent au palais étoil trop étroit pour trois cents hommes de front, il commanda aux dix premières compagnies, qui formoient un corps de mille hommes, de 3e suivre dans l'ordre où elles se trouvoient, et au reste de l'armée de les suivre de même, sur dix de front, sans déranger les files ; ce qui fut sur-le -champ exécuté. Cyrus se rendit alors auprès deCyaxare avec son habillement perse, Sins aucun mélange de luxe étranger. Si le roi fut bien aise de le voir arriver avec tant de diligence , ce ne fut pas sans chagrin qu'il le vit si grossièrement vêtu. A quoi pensez-vous, lui dit-il, de vous montrer en cet état devant les Indiens ? Je desirois que vous parussiez dans le plus grand éclat : je comptois me faire honneur de la magnificence de mon neveu. Croyez-vous, seigneur, répondit Cyrus, qu'e» vous obéissant lentement et arrivant ici vêtu de pourpre, paré de colliers et de braedets, je vous eusse fait plus d'honneur qu'en me rendant sans délai à vos ordres et vous amenas! une armée aussi bien disciplinée que nombreuse ? Ma promptitude à vous obéir, la sonmission de mes soldats, la sueur qui coule de mon front vous honorent, ce me semble, bien