L'AMOUR TROMPÉ

TRADUIT DE PRIOR

U n jour d'été , après midi , Vénus se baignoit dans une rivière; l'Amour alloit chasser de ce côté-là ; son arc étoit tendu , son carquois rempli de flèches.

Il choisit la plus aiguë ; il tendit son arc de toutes ses forces : la flèche n'étoit que trop bien lancée ; elle alla droit au cœur de la belle Vénus sa mère.

Je m'affoiblis, je me meurs, s'écria-t-elle. Àh ! cruel, n'en pouviez-vous point trouver une autre que moi, pour tourner contre elle vos fureurs? Ah! parricide, nouveau Néron, tu as tué ta mère !

L'Amour, consterné, poussa des soupirs qui l'empêchèrent de parler : En vérité, maman, je ne vous ai point reconnue. Hélas ! il étoit aisé de s'y tromper ! Je vous ai prise pour Ghloé , qui vous ressemble.