LIVRE SIXIÈME. 8l

et faisoient, dans les fêtes, les frais des sacrifices. La république, dans tout le reste, jouissoit de ses droits, et la famille de Pisistrate avoit seulement attention de placer quelqu'un des siens dans les charges. Plusieurs remplirent à Athènes la magistrature annuelle ; et entre autres Pisistrate , qui portoit le nom de son aïeul , et qui étoit fils de cet Hippias qui jouit de la tyrannie. Il éleva , pendant qu'il étoit archonte, l'autel des douze dieux dans le marché, et celui d'Apollon, dans l'enceinte d'i\pollon Pythien. Quand le peuple, dans la suite, eut remplacé par un plus grand autel celui qui étoit dans le marché, l'inscription disparut : mais on lit encore celle de l'autel d'Apollon, quoique l'écriture en soit fatiguée. Elle porte : « Pisistrate, fds d Hippias, a éle- « vé ce monument de sa magistrature dans « l'enceinte consacrée à Apollon Pythien. »

Qu'fiippias, comme l'aîné, ait eu la domination , c'est ce que je puis affirmer. Je l'ai appris, je l'ai entendu dire, et je me suis procuré plus que personne, à ce sujet, d'exactes informations. Voici ce qui peut faire connoître à tout le monde la vérité. On sait que , seul entre les fils légitimes de Pisistrate, Hippias

eut des enfants. C'est ce qu'indique l'inscription de l'autel, et la colonne posée dans l'acropole d'Athènes, où sont inscrits les excès des tyrans. Il n'y est nommé aucun enfant de Thessalus ni d'Hipparque ; mais cinq d'Hippias : il les eut de Myrrhine , fille de Callias , qui lui-même étoit fils d'Hypéroclide. Il est vraisemblable qu'étant l'aîné , il fut marié le premier; et, sur la colonne, il est inscrit le premier après son père. Il est naturel aussi qu'en qualité d'aîné, il lui ait succédé. En supposant qu'Hipparque fût mort dans la souveraineté , je crois qu'il auroit été difficile qu'Hippias eût retenu sur-le-champ la tyrannie : et cependant on le voit , dès le même jour, mettre ordre aux affaires ; c'est que les citoyens étoient accoutumés d'avance à le craindre, et qu'assuré de ses satellites, il eut plus de moyens qu'il n'en falloit pour con server l'autorité. Il ne se trouva pas dans l'embarras qu'il auroit éprouvé s'il avoit été le plus jeune, et si, dès auparavant, il n'avoit pas joui constamment du pouvoir : mais il est arrivé que le malheur d'Hipparque lui a donné de la célébrité , et l'on a cru ensuite qu'il avoit été en possession de la tyrannie.