Le signe & est également fautif; il désigne ordi

nairement la région céleste appelée tiou, et remplace ici le caractère © qui répond exactement au grec x^pa, et dont la prononciation était AE> ainsi que je l’ai établi dans

un travail inséré au XXIVe vol. des Mémoires de la Société des Antiquaires de France !. Cette faute n’existe pas dans le deuxième décret de Philre où le groupe s’est conservé entier sous la forme plus correcte ' n , m rpeou ae « dans les temples de la localité ».

26. — nb. Signe phonétique représentant une corbeille (Cf. le copte noirÊT « intexere, plectere », nefvre « opus plectile »), exprimant « la totalité » nb (copte mfei, mfeeit, iuaa).

27. — hr. Même groupe que le n° 3; copte $>p*.i « super, in ».

28. — Le cartouche dans lequel on écrivait les noms des rois; signe symbolico-phonétique répondant au mot /i Q7\,

# AA/WVN rT-I?

ra’n, copte pn ou « nomen » (voir les groupes 38-42).

29. — Signe idéographique, représentant un homme qui porte quelque chose sur sa tête, et répondant ordinairement au groupe phonétique fï, dont il est le déterminatif habituel, copte qi « ferre ». Ce signe est employé comme carac-