Stèle funéraire à trois registres

Calcaire compacte. H. 0,850. L. 0,530.

Arrondie par-dessus.

En haut, le chef Pearasé justifié surnommé Apou , vêtu d’une longue tunique, est debout, en adoration devant Osiris, seigneur du temps , roi des dieux, Isis Termoutis . ré¬

gente des deux mondes, et Har-si-ési. Au-dessous, tous les membres de la famille de ce personnage sont représentés assis : ce sont, en commençant vers la droite, le chef Perasé lui-même1, son père M éri- P (ah, justifié, sa mère Ji-em-heb, justifiée, son frère Sé-ra, justifié, sa sœur, la dame Tekhaï, Snoum, sa sœur Tcrpu (f), justifiée, sa sœur Rutuher, justifiée, sa sœur Em-heb, justifiée, sa sœur Ta-nâraé (?),

justifiée, son frère Pe-ntr-s . justifié, son frère Ramâ,

justifié, et son frère P etunené (?), justifié.

11 est à remarquer que ces noms propres sont, pour la plupart, étrangers à l’Égypte et analogues à ceux qu'on rencontre fréquemment sur les monuments de la XXe dynastie, notamment sur ceux du règne de Ramsès III, dont le style est en tout semblable à celui de notre stèle.

(Fonds Sallier, 1832).

1. Ce nom présente ici une variante, mais il est certain, d'après la place qu’il occupe en tête des autres, qu’il s’applique au même personnage. Voir l’explication de la pierre n° (3.