‹ Bibliothèque égyptologique (volume 2)Chapitre 47 sur 247 · T’T ÂN HAPY PA-TÀ-HAR · texte numérisé non relu

T’T ÂN HAPY PA-TÀ-HAR

Parole d'Hapi : Petehar.

Le titre du défunt est placé à la fin de la première colonne, et son nom, à la fin de la seconde; c’est encore une irrégu-

1. Ou S’S (?). La lecture et la signification de ce caractère sont encore également douteuses.

2. Le signe initial de ce nom de femme est encore d’une lecture incertaine; il parait représenter la lèvre supérieure de la bouche humaine (SPT), ou bien la ente (SPR); mais comme il est toujours accompagné du complément phonétique P, je lui suppose la valeur syllabique SP qui peut convenir aussi bien à l’un qu’à l’autre de ces deux signes, en supposant l’oblitération de la finale. On le trouve dans des noms analogues : T SP-S (? Louvre, stèle S. 1933; Bibliothèque Impériale, vases funéraires nos 118, 200, 201 et 275); 2“ dans le nom d'homme PA-SP (Louvre, stèle du Sérapéum, AM. 4191, et vases funéraires A, 41 et 42), ou P-SP (Bibliothèque Impériale, figurines funéraires n“s 1115 à 1122), et enfin TA-SP qui n’est que la forme féminine de ce dernier (Louvre, stèle du Sérapéum, AM. 4097).

Tous ces monuments sont du temps de la XXIIe à la XXVIe dynastie-

larité du genre de celle que l’on observe sur le n° 26. (Voir ce numéro.)

N° 34. — vase funéraire. Albâtre.

Quatre colonnes d’hiéroglyphes. Légende fort petite, illisible sut l’empreinte.

Page 1