‹ Bibliothèque égyptologique (volume 5)Chapitre 100 sur 237 · Le j · texte numérisé non relu

Le j

6. L’adjectif est précédé d’un c intensitif qui semble en faire un verbe.

Mois de Choiack

Jour

Date Grégor.

Marque

16 décem.

d'années 1 ; les impies sont abattus subitement, à un moment de cette journée.

Ce fut le jour de briser l’ennemi2 dans le monde entier. Quelque chose que tu voies, ce sera heureux ce jour-là.

Quelque chose que tu voies en ce jour, ce sera heureux.

Ce fut le jour de faire ce qu’on fait à la Majesté de Thoth ; installation de la Majesté du dieu devant les Oérous. Ces dieux furent avec Thoth à frapper l’ennemi Set par devant et par derrière, dans sa forteresse; là, il se fit un carnage furieux ce jour-là ’.

Quiconque est né ce jour-là Page 11

meurt (ayant à la main) 1 du pain et de la liqueur haq à la bouche, et l’oeil dessus5.

Jour de la panégyrie d’Osiris à Abydos.

La déesse6 est en grande fête et

pousse des acclamations7.

1. Ce nom de barque des millions d’années désigne la barque dans laquelle le soleil est censé naviguer sur l’océan céleste.

Je crois que le texte défend de sortir pendant que le soleil est sur l’horizon.

Page 1