Je supplée ^ ^ comme ci-devant, légende du 25 Athyr

6. Le calendrier Sallier ne fait pas mention des jours du grand deuil d’Osiris, qui duraient depuis le 24 jusqu’au 30 Choiack, et donnaient lieu à un si grand nombre de cérémonies.

Bibl. égypt., t. xii.

Mois de Tobi

Jour

Date Grégor.

Marque

9 janvier

Multiplier les choses; s'acquitter d'une offrande. Ordre1 de Neheb Ka2 aux dieux qui sont en présence de Ptah, dans Tanen des temples3 4. Les dieux des nations sont

à la suite1 de Râ Sekhet, Nofretum

et Horus sont devant Râ. Des lions furieux veulent poursuivre le5 6

Page 13

grand feu; l’Œil divin se calme. Manger dans les champs, avec des fruits dans les deux mains, c'est très bon".

Transmission de choses dans le lieu grand; transmission de gens7 8 dans la chapelle et dans la chambre du feu; délices pour la bouche des dieux ; fruits de leur nourriture. Fais une fête dans ta maison".

Feu d'Ilorus devant Râ. Cérémonie à faire par les hommes.

Regarde toutes choses en ce jour, ce sera heureux. Quiconque naît ce jour-là mourra le plus vieux de tous les gens de