Litt. : ses gens

2. L’expression accueillir , recevoir son père , signifie exercer la piété filiale. Au fils pieux envers son père, le papyrus Prisse promet le bonheur en ce monde et une longue durée de vie, en termes pareils à ceux qu’emploie l’Écriture (voir mon mémoire sur Le plus ancien livre du monde). La légende du 4 Tobi associe également la longue durée de la vie à la piété filiale.

3. Cette formule désigne une demeure royale. Voir ci-devant, p. 174, note 10.

4. Le l| final annonce l’élision d’un pronom. Je suppose /WWVA, que je fais rapporter à transformations.

Le mot est incomplet ou incorrect. Je substitue

groupe qui accompagne ordinairement l'action d’encenser.