Mots que je ne comprends pas

5. Sans doute dans la fête d’Abydos. Le texte ne paraît pas correct.

6. ^ww\ www, Av 1 y; ; peut-être ne sont-ce pas deux épithètes;

AA/VW\ V îfj * —

on pourrait lire : permanence clc désastres.

de l’année égyptienne

Mois de Phamenot

Jour

Date Grégor.

Marque

10 mars

îîî

ÜÎ

fff

Regarde toutes choses en ce jour ; ce sera heureux1.

Quelque chose que tu voies en ce jour, ce sera heureux.

Page 19

Ordres hostiles, à voix haute, dans On, par Tum; sa voix au ciel, sa voix sur la terre annonce2 de grands désastres.

Sortie de Neith de Sais ; on voit les perfections de la déesse3 4, la nuit, à la (quatrième et à la cinquième) 1 heure ; ne sors pas à ces heures-là.

Allégresse d’Osiris dans Tattou ; sortie d'Anubis ; les dieux qui le suivent adorent. Il accueille tous les humains, indépendamment de tout 5

Ne sors pas de ta maison au coucher du soleil à son horizon; ce fut le jour dans lequel l’Œil d’Horus appela les dieux qui

1. Le calendrier d'Esnéh rapporte au l'r Phamenot la fête du soulèvement du ciel, que nous avons rencontrée au 1” Méchir. D’après Plutarque, on célébrait au 1er Phamenot la fête de l’entrée d’Osiris dans la lune.