SUR LES

CAMPAGNES DE THOTHMÈS Ilf EN ASIE

D’après la stèle d’Amenemheb1 2

M. le docteur Ebers vient de découvrir à Abd-el-Qournah un hypogée encore inexploré, décoré d’inscriptions et de peintures, dans lequel fut inhumé un officier militaire de l’époque de Thothmès III et d’Aménophis II, du nom d ’ Amenemlieb.

L’une des inscriptions présente un intérêt tout à fait exceptionnel et comptera désormais parmi les plus précieux monuments que nous ait légués l’antique terre des Pharaons.

Avec un empressement auquel on ne saurait donner assez d’éloges, M. Ebers a déjà livré aux égyptologues, ses confrères, ce texte précieux, accompagné d’une traduction interlinéaire5 et d’un court préambule.

Le travail de M. Ebers sur l’inscription dont il s’agit fait le plus grand honneur à sa sagacité et à son expérience dans

1. Lu à la séance du 9 mai 1873, de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, et publié dans les Comptes vendus des Séances de l’année 1873 , IVe série, t. I, P- 155-169. Ce mémoire présente quelques différences de rédaction avec celui qui fut inséré dans les Mélanges éggp tologiques, III' série, t. Il, P- 279-306. — G. M.