Denkmciler , III, 30, a

SUR LES CAMPAGNES DE TIIOTHMÈS III

Qoclesh succomba à un assaut donné à ses remparts neufs par l’élite de l’armée égyptienne. Les prisonniers que notre narrateur fit en cette occasion sont désignés par le nom de Marinas, de la même manière que ceux du premier siège. Ce titre est un mot araméen qui signifie « chef». Je l’ai expliqué dans le Voyage du Mohar' . Les Égyptiens l’adoptèrent pour désigner certains chefs de leurs mercenaires syriens.

La guerre était finie; notre héros, brave soldat d’origine obscure, avait reçu beaucoup de dons en récompense de son courage et de son dévouement. Cependant il n’avait fait que de médiocres progrès dans la hiérarchie militaire. Thothmès III lui donna le titre modeste â’ouaou ou bas officier dans le navire qui le ramena en Égypte. Ce grade avait peut-être plus d’importance dans le vaisseau royal. On sait que ce fut le premier titre obtenu par Alnnès, fils d’Abana. Mais Amenemheb était en outre « le premier de ses compagnons » pour la direction de l’intérieur du navire. C’était un poste de confiance pour le guerrier courageux qui avait suivi son roi dans tant de combats. Cependant Thotbmès III semble l’avoir oublié, car nous le retrouvons simple ouaou dans la barque d’Aménophis II, fils du grand conquérant. Ce nouveau pharaon lui rendit pour ses services glorieux

une justice bien tardive en le nommant f) ^ /], atennoa

d'infanterie. Le atennou ou tennou venait après les oerou ou généraux dans la hiérarchie militaire. Le service d’Amenemheb, en cette qualité, consistait à surveiller les jeunes gens d’élite dont le pharaon était entouré. C’est ce que montre une variante de son titre, signalée par M. Ebers,

S) i, « capitaine des guerriers jeunes ».

Tels sont les principaux faits intéressants que nous révèle