‹ Bibliothèque égyptologique (volume 5)Chapitre 59 sur 237 · PI. 8, 1. 3; voyez aussi pl. 4, 1. 8; pl. 6, 1. 5, etc · texte numérisé non relu

PI. 8, 1. 3; voyez aussi pl. 4, 1. 8; pl. 6, 1. 5, etc

mêmes observations sont applicables à la particule (j lorsqu’elle est initiale dans les phrases; elle n’influe ni sur les tournures conditionnelles, ni sur les formes interrogatives. M. Devéria a proposé à ce propos des règles qui l’ont conduit lui-même fatalement à l’erreur1 2 3, ainsi que je n’aurai pas de peine à le démontrer. Quant à présent, une preuve matérielle suffira au but que je me propose.

L'une des pièces contenues dans le Papyrus Anastasi II énumère les inconvénients afférents à diverses professions, comparés aux avantages qu’offre l’état de scribe; la portion du texte qui concerne la profession de F=j(|^n, chef de magasin ou de chantier''-, commence ainsi :

Lu chef de chantier su tient au travail,

Page 1