TRADUCTION

Page 1

Mois de Thoth1

Jour

Male Grêgor.

Marque

28 sept.

ÎÎÎ

fait pour les dieux qui sont dans le

pylône d'Isis.

Jour de fête au ciel et sur la terre, en présence de Râ. (Ce fut le jour2 où ce dieu lança) la flamme contre ceux qui suivaient la bari et l'arche des dieux. Ce fut le jour où les dieux prirent un cœur satisfait; ce fut le jour. . . . . dans sa main.

Ne fais aucun travail en ce jour. Ce fut le jour pendant lequel les dieux de la suite3

1. Cette première page n’est pas entière ; elle a été coupée parallèlement à la marge. Chaque ligne a perdu environ un quart de sa longueur. Les points et les restitutions entre parenthèses correspondent aux lacunes. Il ne reste que les derniers mots de la légende du 18.