STATUES DES MORTS

Dans la grande inscription de Beni-ITassan, Khnoumhotpou, fils de Nouhri, dit1 2 : « Le Roi Amenemhâït II me créa )) Prince en l'année XIX, dans la ville de Mônâït-Khoufouï 3, » et voici que je la fis prospérer ainsi que son trésor, l’ac- » croissant de toutes choses; je fis fleurir le nom de mon » père, construisant ses chapelles de double, je transportai » mes statues au temple de la ville, et je leur octroyai leurs » offrandes de pains, leurs gâteaux, leur bière, leur eau de » libation, leur encens4, leurs viandes sacrées 5 ; je choisis un » prêtre de double*, et je le dotai de terres et do vassaux;

1. Écrit d’abord en anglais, lu à la Société d’Archéologie Biblique, le 10 juin 1878, publié dans les Transactions, t. vu, p. 6-36.