AAA AA

(1) Ce mot, composé d’initiales indiquant Brama, Vichnou et

Siva; est un emblême mystique qui ne doit être proféré que dans

le silence. Il répond à l'inscription chrétienne : Æu rom de la

sainte Trinité. La particule 6m , suivant le Dictionnaire classique

de la langue indienne , sert particulièrement à exprimer le consentement, la volonté, la similitude , et peut être rendue par « oui, je le veux ; ainsi soit-il. »

(2) Il a été dit daus la Notice sur le roman de Welle Raja, que ce Ganesa, dans lequel W. Jones a cru trouver le Janus des Latins , avait le privilége d’être adoré au seuil des maisons, et invoqué en tête dès actes. Pour tous les autres points de la mythologie indienne rappelés en cette transaction, je ne puis que renvoyer le lecteur à la même Notice et au petit glossaire qui la suit.

FIN DES REMARQUES

Re RS., on. DR SR Ré