LE POÈME 8UR SIGUAD

manuelle. U était savant, colérique et très-irersé dans la magie. Reginn donna à Sigurd de Téducation, de la science, et laima beaucoup; en lui parlant de sa famille, il lui raconta ce qui suit: Odin, Haener et Loke arrivèrent un jour près de la chute d'eau d'Andvkrc; il s'y trouvait beaucoup de poissons.

Un nain, appelé Andvare, résidait fort souvent dans cette çf^j^j^ d'eau sous h forme d'i|n brochet, et y trouvait sa nourriture, t Notre frère, cluinta Reginn , se noqfimfiit Ou^r ; i^ se rendait souvent dans cette chute d'eau sous la forme d'une loutre. Ayant pris un saumon, il le mangeait, assis sur le bord de la rivière et les yeux fermés , lorsque Loke le tua d'un coup de pierre. Cette mort fut regardée comme un bonheur par les Ases, et ils s'emparèrent de la peau de la loutre. Le même soir ils demandèrent l'hospitalité à Hrejdmar, et montrèrent leur capture. Alors nous nous emparâmes d'eux et nous leur imposâmes , pour leur rendre la Tiberté, robligâtton de remplir cette peau de loutre avec de l'or, et de la couvrir extérîeurëmefit avec de Tor roage«*Us envoyèrent L(^e k la recherche do ce métal; il arriva chez Ran, qui lui prêta son filet, ppis 21 se rendît k la chute d^eâu d' Andvare. 11 jet» le fllet pour preb-

dre m faraçlwt» fii ce pOisMa ayant olé 'prîs'^ I^k^qhaiita. .

1. Quel est ce poisson qui ae promène dans le fleuve sans redouter le danger? Rachète ta tête et fournis-moi de Tor.