GUNNAR

25. On entend hurler les loups dans les lieux où ils se réunissent. Souvent la voix des chiens annonce que les lances volent.

■ Ragnaroeker. C^r.)

niL. «thanc. iûdas. 52

498 LE POÈM£ GROENLANDAIS SDR ATLE.

GLOEMVOR.

26. Il m*a semble voir couler un fleuve le long de la salle; il mugissait avec colère, passait pardessus les bancs , cassait les fsimbes à Uoegne et à toi. Rien ne résistait à ce fleuve : c*est un présage de malbeur.

27. Il m'a semblé que des femmes mortes se dirigeaient de ce coté ; elles n'étaient point convenablement vêtues, et t'invitaient à prendre place sur leurs bancs. Tes déesses protectrices se sont, je pense ^ éloignées de toi.