LE POÈME ANTIQUE SUR HAHDIR

quoi il faut se servir du glaive tranchant pour tuer, et de manière à ne point combattre contre soi-même. » —

9. Alors Sorli chanta ainsi ; il avait de la sagesse dans Tesprit : c Je ne veux pas avoir de querelle avec ma mère ; les paroles nous manquent à tous deux. Tout ce que Gudrun peut demander, elle est sûre de Tobtenir par ses larmes !

10. < Pleure tes frères et tes jeunes fils ; ceux qui te sont nés les derniers se rendent au combat; tu nous pleureras également tous les deux , car nous sommes destinés à la mort : nous succomberons loin d'ici. » —

1 1 . Ils partirent donc tout préparés au bruit des combats; les jeunes princes traversèrent des montagnes humides sur des chevaux huns, afin de venger le meurtre de leur sœur.

12. Alors Erp chanta; ce noble prince badinait sur son cheval : c II est difficile de diriger un homme timide ; on dit que le fils de Tesclave a le cœur dur. » —

13. Us rencontrèrent sur la route le grand héros : c Comment l'homme aux boucles brunes viendra-t-il à notre secours ? > —