Tu es i'ou, Loke, de raconter tes méfaits

XJË FË8TIN d'a£G£R. 236

Frigg œnnait toutes nos destinées , sans les an-, uoncçr elle-même.

LOKE chanta.

30. Tais-toi , Freya ! je te connais parfaiteoienl; tu n'es pas exempte de fautes : les Ases et les alfes assis dans cette salle ont tous joui de tes faveurs.

FREYA chanta.

31. Ta langue est chargée de mensonges, elle occasionnera ta perte. Les Ases et les Asesses sont irrités contre toi ; le retour dans ta demeure sera triste.

LOKE chanta.

32. Tais-toi , Freya ! tu es une empoisonneuse, et tu pratiques la magie. Par tes enchantemens , les puissances propices sont devenues défavorables à ton frère : ce que tu fis alors est infâme.

NJOEiiD chanta.

33. Il est à peu près égal que les finnmes cherchent un amant; mais ce qui a lieu de surprendre, c'est la présence dans ce lieu d'un Ase accusé de lâcheté et d'avoir porté des enfans.

236 LE PBSTin ft'AKGKft.

LOKE chanta.

34. Tais-toi , Njoerd ! FOrient t*a donne aux dieux comme otage ; les filles de Hymer ont fait de toi un yase ignoble.

ifjOERD chanta.

35. Si j*ai été envoyé de loin en otage chez les dieux, j*ai la consolation d'avoir engendré un fils que personne ne blâme. Il est au premier rang parmi les Ases.

LOKE chanta.

36. Arrête, Njoerd, et modère-toi. Je ne cacherai pas plus longtemps que tu as engendré un fils semblable avec ta sœur ; on pouvait s'attendre à moins.

TYH chanta.

37. Frey est le premier des hwos qni se trouvent dans les demeures des Ases. Il ne cause du chagrin ni aux jeunes fille? ni aux fenmies, et brise les chaînes de tout le monde.

LOKE chanta.