PREMIER CHANT

SUR HBLGB» LE YAINQUBim DB HUlimilO.

1. Dans le ooomiencement des temps, lorsqiie les saintes eaux tombaient des montagnes du ciel, les oiseaux chantaient. Alors ilaquit de Borghild, à Brôlund, He]ge*le-Gourageux.

LE ROiMfi WR SELGE, ETC. 361

2. U foisait nuit dans le châtea»; les nornes, qui avaient 61é la vie de ce jeune noUe , arrivèrent : elles Tinvitèrent à devenir le plus célèbre des {HrinceSt et dirent qu'il serait vënëré comme le meilleur des rois.

2. EUes filèrent avec force le fil du destin , et tout le qh&teau trembla dans Brôlund. Elles déroulèrent la ^iise d'or et la fixènent en dessous de la salle de la luna

4. Elles en attachèrent tes bouts à L'est et à Touest ; le roi possédait les pays qui se trouvaient entre ces deux points. Alors la sœur de Nere lança un fil au nord , en lui ordcmnant de durer éternellement.

5. Un chagrin fut placé devant le fils de Ylfing et de la jeune fille qui devait &ire sa félicité. Le cwbeau chanta contre le corbeau ; ils étaient perchés sur la luranche élevée, et je sais qu'ils mangèrent d'une chose sans vie.

6. « Il y 4 sous la cotte de mailles un fils de Sîgmund ; i) est vieux d'un jour : maintenant que le soleil est levé, ses yeux brillent comme peux dli guerri^. U est l'uni du loup » réjouissons-nous! »

7. Le peuple trouva qu'il avait un aspect royal. < Qrm, disait-il^ est revenu parmi les hommes.»

Le TfA' hti-mém^ s*éioigtia du thiaks de la bataWe^ pour porter (les tis M jeune prlnoe.

S. n lut dôttnn le nom de Helge, puis Hk^ingma, SolIJoeli, Snaëfjaell et le reir^[>att de Sigar ; il donna HringBtad , Hdliiii et HimhigTSitiger, et le glaive ïfor au A*ère de SinQoetle.

9. Le nôtt^reaiMië eomnença à croître parmi aes aftnd, au centre dii bonheur. D i^^compen^it les guerriers , leur donnait de Tôf , et le i^oi ne cesBdît de teindre son glaive dans le sang.

10. Le roî , lorsqu'il eut attjeiut quinze hivers , ne testa pas éloigné des batailles. Le vigoureux Htnding; qui avait longtemps dpprimë le p^ys et les hommes, tomba devant lui.'