‹ Bibliothèque étrangère, ou, choix d'ouvrages remarquables (histoire, poésie, théatre, romans, etc.) traduits de diverses langues. Première série. Auteurs suédois, danois, norwégiens et islandaisChapitre 9 sur 159 · NOTICE SUR L*£DDA · texte numérisé non relu

NOTICE SUR L*£DDA

origine plus septentrionale qiie les prëcédens, mais ils n'appartiennent pas à la même ëpoque que les Sagas sur les merveilleux exploits de Thor. Le Chant de Aarbard passe pour une all^orie altérée pat- la tradition ; il porte 9 comme le poème diffamatoire de Loke, le cachet du mauvais gput de son époque ; on peut les considérer tous deux comme étant les chants apocryphes de FEdda^ et, sous le rapport mythologique, ils n'ont aucune autorité. Le Chant de Fjœlsvinn est un fragment d'un poème sur l'amour de Svipdag pour Mengloed , et le Chant du Corbeau d'Odin est une belle allégorie qui sert d'introduction au poëme de Veglam. Dans le Chant du So!eil , un père s'adresse à son fils qui habite encore la teiTe; c'est l'interprète fidèle de l'époque de la transition du paganisme au christianisme. Appuyé sur la réalité pleine de rudesse du Nord , l'antiquité y domine encore, il est vrai, mais lamour

DE SAENIIND*LE-SAGC. 137

chrétien sy i:^ontre dans ses rapports avec la. tejre. Il n'est plus question de Walliall, des Ases, des Einhaeijars et de leurs jeux goer» riers ; mais k^ anges et les âmes saintes entourent le Pèrtj de tout , et celui-ci n'ouvre plus les demeieres célestes aux exploits de la violence, mais aux œuvres pacifiques,

La seconde partie de TEdda de Saemundle-Sage se compose de poèmes sur des sujets historiques et en même temps mythologiques ; ils représentent Fépoque qui sépare les Sagas sur les dieux, des siècles héroïques. Il est présumable qu'un temps assez long s'est écoulé entre ces deux périodes, car les images de la première ne se représentent presque plus dans la seconde , et Ton y cherche vainement les formes plus décidées des mythes du Nord. Les poèmes de cette partie de l'Ëdda se rapprochent d'une manière frappante de ceux que les bardes calédoniens nous ont laissés ; les dieux n'y sont plus acteurs, Odin ap-

138 NOTICE SUR l'kDDA DE SABMUND-LE-8AGE.

parait -seul dans les ëvëDemeiis importans comme conseiller. Ils ont encore ce trait de ressemblance avec les chants popukûres, que le nom des auteurs a péri avant leurs œuvres.

. I>U PuGET.

PRIIMIÉRE PARTIE.

Page 1