‹ Bibliothèque française du moyen âgeChapitre 47 sur 178 · Archivio glott,, III, 64, note · texte numérisé non relu

Archivio glott,, III, 64, note

chons maintenant des exemples des mêmes faits en des textes datés de lieu. Les méditations de Marguerite d'Oingt conservent intaa l'a posttonique non précédé d'une mouillure, ainsi, p. 36 : alcuna, personuy creatura, terra, etc., et laissent tomber cet a dans le cas contraire^ de sorte que le mot se termine par un / ; ainsi graci, cortesiy p. 36, innocenti 37, concienci 38, pacienci^ maneri 39. Tous ces mots ont en latin ia atone ; c'est le cas de lanci et de fayllenti d'Alberic. Nous avons aussi^ chez Marguerite^ blanchi (blanche) 37, bochi [bouche) 43, où 1'/ représente la ipouillure comprise dans le ch. Au S,-E. de Lyon, près de Grenoble^ le même phénomène peut être constaté dans le testament de Guigue Alaman, seigneur d'Uriage', qui nous ofte esperanci, derreyri, franchi, maneiri, primeiryment, filli. Actuellement nous le constatons non seulement à Grenoble^^ mais encore dans rOysans3. H disparait au sud du département, dans le Trieves4, et je n'en retrouve pas de trace dans les Hautes-Alpes ni dans les vallées vaudoises. Notons que le phénomène en question ne se présente, au moins dans les documents anciens, ni en Forez à l'ouest de Lyon, ni à Saint-Vallier, à la longitude de Lyon, mais

Page 1