Voy. Romania^ XI, pp

CHAPnPRE VIII.

LE ROMAN EN ALEXANDRINS. «^ DISTINCTION DBS BRANCHES ET RECHERCHE DBS AUTEURS.

ous avons présentement à déterminer ce que j'ai appelé ci-dessus (p. 1 37) « les divisions naturelles » du poème, c'est-à-dire à rétablir, autant que possible en leurs limites primitives, les morceaux ou branches par l'agrégation desquels s'est formé le Roman.

Pour mener cette recherche à bonne fin, nous possédons d'assez nombreux éléments d'information. Voici l'énumération des principaux :

Les renseignements fournis par les auteurs euxmêmes ; telles sont les mentions concernant Alexandre de Paris et Lambert le Tort, citées pp. 161-2.

Les indications matérielles fournies par certains mss. qui s'accordent à placer au début de tel ou tel épisode une grande capitale peinte.

212 CHÀP. VIH.

Les incohérences, les contradictions même qui s^observent d'un morceau à un autre et décèlent une différence de main. Nous avons signalé plus d'un cas de ce genre dans le chapitre précédent.

La variété dans l'emploi des sources. En certaines parties il est fait usage de sources véritablement historiques ; en d'autres, Pauteur se sert uniquement de tel ou tel des récits dérivés du Pseudo-Callisthènes. Il y a là l'indice de manières différentes, dont la critique doit tenir compte.

Enfin des particularités de langue, malheureusement difficiles à étudier dans l'édition de M. Michelant, et occasionnellement des particularités très notables de versification, comme celle qui a été signalée au chap. pré-* cèdent, § 2 j .

L^emploi de ces divers éléments d'information m'a permis d'arriver à des conclusions certaines ou probables qui seront établies au cours de ce chapitre, mais que je veux tout d'abord exprimer ici sous une forme som^ maire, afin de donner plus de clarté à la discussion qui suivra.

Le Roman en alexandrins se divise naturellement en quatre parties où branches^ ayant chacune son origine propre, à savoir :

Première branche (Uich, pp. 1-92). Cette branche* s'étend jusqu'au siège de Tyr, comprenant l'enfance d'Alexandre, la guerre contre Nicolas, l'expédition d'Athènes, la première guerre contre Darius, le siège (mais non encore la prise) de Tyr. tout cela répond aux