‹ Bibliothèque hagiographique orientaleChapitre 36 sur 195 · A » " \ AE · texte numérisé non relu

A » " \ AE

Kai ἀναστὰς καὶ προσευξάμενος εἴχετο τῆς ὁδοῦ. Καὶ τῇ ἐπελ-

μένον, Hat πλησίον αὐτοῦ δυνάστην τινὰ καθεζόμενον. χαὶ τὸν NE , es » Σ. 4 5 ΄ 272 ι \ δεζιὸν πόδα τῷ ἀριστερῷ ποδὶ ἐπιδειχνύμιενον ἔχοντα, χαὶ φησὶ πρὸς ᾿ 2 ΄ ε Ἶ, ΄ \ ͵ ε δὲ » ‘ αὐτόν" Βλέπεις ἑκατέρου μέρους τὰ στρατεύματα; O δὲ ἀπεχρίvaro: Ναὶ, Κύριε, ὁρῶ ὅτι οἱ “Ῥωμαῖοι συγκόπτουσι τοῦς Βουλγάρους. Kat λέγει ὁ φαινόμενος πρὸς τὸν δίχαιον" Βλέψον πρὸς ἡμᾶς.

! > - F “- -ο ΄ Kai προσόλεψάμενος οἶδεν αὐτοῦ τὸν δεξιὸν πόδα τῇ γὴ προσερεί-

x \ » e, 7 > / τ σᾶντα, HAL τὸν 0 'στέρον ἐπάνω τοῦ δεξίου ἐπιθέμενον. Οὗ

γενομέvou περιλεψάμενος πάλιν ὁ δίχαιος πρὸς τὸ στρατόπεδον βλέπε: τοὺς ὑπεναντίους ἀφειδῶς συγχόπτοντας τοὺς Ῥωμαίους, χαὶ μετὰ τὸ παύσασῦχι τὴν συγχοπὴν λέγει ὁ χαθήμιενος τῷ στρατιώτῃ" Ka- TAVONGOY ἀχριδῶς τὴν συγχοπὴν τῶν σχηνωμάτων, χαὶ λέγε μοι τί € , € Π EN - ΄ τὸ ὁρώμενον. Ὁ δὲ περιόλε εψάμενος οἷδε πᾶσαν τὴν φαινομένην αὐτῷ γῆν νεχρῶν σωμάτων πεπληρωμένην, καὶ μέσον πάντων μιᾶς , N 74 DE ΄ - 0 χοίτης λιῤδαδιχίαν χλοερὰν, χαὶ λέγει αὐτῷ" Κύριε, πᾶσα ἡἣ γῇ τῶν ἀφειδῶς χαταχοπέντων Ῥωμαίων πεπληρωμένη ἐστὶν, ἐχτὸς - , Ψ € ῃ a \ 5 - / il μιᾶς χοίτης. Τότε ὁ φαινόμενος φοδερὸς εἶπε τῷ στρατιώτη" Kai Η n = SN ε ᾽ NZ ; τί λογίζῃ εἶναι αὐτό; Ὁ δὲ ἀπεκχ οίνατο᾽ ᾿Ιδιώτης εἰμὶ, Κύριε, χαὶ CARE

3 72 A ‘ A ΕἸ ε Ὁ e Al

ὯΝ “Δ ε ᾿ ΄ --- » A \ , -- " (ὰς ἣν ὁρᾶς μιᾶς χοίτης ἔχουσα μῆκος σὴ ἔστι AA ἐν αὐτῇ ὥφειλες

Page 1