PAT US
) ἀποστολιχῷ τῆς KovoravrivouroiTov ἐχχλησίας θρόνῳ
΄ " -- \ , τ UTO τῶν τότε δυνασ GTEUOYTOY τῇ βασιλεία σχε υαζόμενος χαι εἰς FOUU.-
φανὲς χαθ᾽ ἑχάστην ἀνενδότως χαταθλιρόύμενος, ἀπαγορεύσας ἔτι τοῖς Ca LA \ , = “ὦ - La 3 ,ὕ ᾽ ἀνίατα νοσοῦσι 'χαι ἀιμεταυιέλητα δυσμενεῖν μελετήσασιν ἀνονήτως ἀπουνζγεσθχι, τοῦ θρόνου χαὶ τῆς ἐχχλησίας ὑπογωρεῖ, τὸ μὲν ἑκών, τὸ δὲ μάχεσθαι, τοῦ θρόνου χαι τῆς ἐχκλησιας ὑποχωρεῖ, τὸ Lu ;
AT \ Re - τ - “7 / = βιαζόμενος, χα. τῇ EAUTOU ον προσχάρτερων βιδλίον παραντήσεως τὴ
D “2 La * 2 ᾽ e ΄ - -
ἐχχλ \A1G 4 ἐπιδί doc HE ὍΝ χρειττον ELVAL ἡγούμενος χαθ ἡσυγχιῦν εαυτῷ
MES TE ; ὃ . ᾿ ᾿ Ξ κε
χαὶ DA RE ἢ τὴ τῶν χρατούντων ἀνωμαλία βλάδης αἴτιος ἐχυτῷ
\ πὶ En τ , ( ν δ δ à ” £
QE ee ἐχτενής OM. P. — ὠχετοί L. — τὸν προγινόμενον xai ἐπιγινόμενον ῥύπον
LP. — 4. λογίων : λόγων LP. — ἀμετεωρητία P. — 8-9. ἀγῶνα τῆς ὑποταγῆς ἐπιτε-
λέσας ἀγῶνα Ρ. — 9. Cf. Phil. 3.14. — 12. Κάρμιλον L. — 19. τοῦ --- σπορέως, οἵ. Mat. 15, 25-27, — ζηζανίων P. — 27. ἀνονήτως : ἀνοήτως LP. — 30. ἀποδίδωσι P.
\ - » LA » \ , - ᾽ "Ὁ ᾽ χαὶ ταῦτα ὀρθοδόξου ὄντος χαὶ πάσαις ταῖς ἀρεταῖς ἀπαστράπτοντος τοῦ ; D a RE EE Pr er ει τ νέου πατριάρχου" Φώτιος γὰρ ἣν ὁ μακάριος [ὦ φωτὸς ἀχτῖσι φερω- ΄ ue [2 , =. [4 \ La Le νύμως τοῦ ὀνόματος πλήθει διδ᾽χσοχαλιῶν χαταλάμψας τὰ πέρατα, αὐτῶν σπαργάνων ἀφιερωθὲὶς τῷ Χριστῷ, ὡς ὑπὲρ τὴς αὐτοῦ εἰχόνος
is ἀαθλητιχοῖς ἐχ προοιμίων ἀγῶσι, συγχοινωνήσοις τῷ γεννήτορι, οὗ χαὶ ἡ ζωὴ θαυμαστὴ χαὶ τὸ τέλος ἐπέραστον, ὑπὸ θεοῦ τοῖς θαύμασι μαρτυρηύμενον.
2 ὌΠΑ ἑ ; Ἢ Re ;
πραγμάτων τὰς ἀφορμὰς πόρρωθεν ἔθος τῇ θεία χάριτι προχαταῦα- ΄ e \ Ὁ ΄ ΄ € , Nr €
; Lo Er ae) + a / - τ πράγμασιν ἀντεπιπλέχειν το ἐπιμώμον, ως ἂν δυοῖν TO!LV EVOANTLOLV ἐν YE
, DE - \ Nr δ ι ΄ Αγ TN τι πχντὼς AUTO διανυσθῃ το σπουδαζόμενον Ἢ Un γενέσθαι TO ὑπὸ τῆς
7x ΄ À “ » \ = = 5 χά ριτος ἐνεογούμιενον ἢ γενόμενον, ὡς ἅπαξ τὸ ἐν τῇ γνώμῃ τοῦ θεοῦ Ὁ ? 4 0 \ » -- Δ, € ». “ S -- AN χριθὲν ἀνασχευασθῆναι ἀδύνατον, ὡς ἐπίμωμον τοῦτο τῆς χρειώδους » ; Se > ; N 7 n Na \ 3 ὠφελείας, ἐφ᾽ ὅσον πέφυχεν, ἀποδέειν παρασχευάσειεν: ὃ δὴ χαὶ τότε ἐν τῷ μεγζλῳ ἀρχιερεῖ χαὶ θεῷ προεγνωσμένῳ χαὶ πρὸ τῆς πλάσεως ἐμη- 0 \ ΄ ᾿ "
χανήσατό τε Aa ἐπετήδευσεν, τῇ πρὸς τὸν πρὸ αὐτοῦ ἀρχιερέα τὸ δοχε
Nr, SES ste > ἊΣ à RATE παρενέξει τῶν πολλῶν τὰς ἀχοὺς παραχράνας χαὶ ἀποχλείσας αὐτοῖς τῆς " à ὃ ὃ , = Δ. A \ A 17 "» Ν EN 1 ΄ ἐκ τῶν διδασχαλιῶν ὠφελείας τὴν πρὸς τὸ σῴζεσθαι εἴσοδον. ἀλλ᾽ ἠσχύνθρ “« δ Ὃ “7 € ᾽ y, - -Ὁ - ᾽ ΄ “" ᾽ τὸ ἢ τῆς ὀυσθουλίας ὁ ἀλιτήριος, τῆς τοῦ θεοῦ εἰρήνης τοῖς ἀρχιερεῦσι
διχιρεῖσθχι ἀποτελεσζσης χαὶ τῷ λύχνῳ φαίνειν τὸ ἐπιποοσθοῦν ἀποἱ PAS β
, A NN, dl \ ὃ , 24 ΄ τελεσάσης χαὶ ἀϊδίως ἅμα χαὶ ιαπρυσίως χρυσαυγίξειν χαρισαμένης 1 = \ 02 / Ÿ ? 53 “ 2 - N a 14. — - Καὶ ταῦτα μὲν ὕστερον. τότε δ᾽ οὖν ὅμως ἐχ τῆς δοχούσης
, ἣ / SENTE ἢ ΄ LS ENT χαινοτομιας τῷ Νιχολάῳ φυγειν δοζαντι. χαι μέντο!: και ἀποὸδράσαντι, - vue ῥηῷν za40rvrrt Ebôuroc τῆς τοῦ anne ae Ὁ μέγας ἡμῶν χαθηγητὴς Τὐθύμιος τῆς τοῦ καθηγητοῦ προστασίας
ς , μι - : \ SU Ys : Ἶ τὴν μονὴν θεασάμενος ἔρημον, φιλήσυχος ὧν χαὶ φιλέρημος, τὸν χαιρὸν Ἰ. πολλῶν τε τῆς διὰ τοῦ νέου mat. χοινωνίας Ρ. --- 3. μένειεν P. — 12. παραδλάττεται Ρ. — 15. οὕτως : οὕτω Ρ. --- Ἰθ. ἀντεχνάζεται Ρ. --- 92. ἐμηχανίσατο τότε LP. — 90. ἀλητήριος ΡΥ, — 28, ἀποτελεσάσης : ἀποσχευασάσης LP. — 29. χαρισαμένοις P.
αν" ᾿ $ OT RUE 26 VIE DE SAINT EUTHYME LE JEUNE.
χὴν 7 PA Ut / τῇ RNA ee A Ξ εἰ ν ἐφέσει Ἀειμενας τῆς AGUYLAS τῷ ECOTL. και δὴ ἀτελὴς ὧν τοῦ TOY
Fa © À > ἐς
{LOVE OV ἁγίου 7e οσχήματος διὰ τὸ ἀφάτου ταπε ινώσεως τὴν τούτου
δόσιν ἀνχοάλλεσθαι. ἐδυσφόρει χαὶ ἐποτνιζτο χαὶ ἤσχαλλε, χαὶ fé
L Tovvou τοῦ ἱεροῦ ποιμένος αὐτῷ πρὸς χύριον ἐκδημήσαντος χαὶ , , ξιὸ ΓΝ Ως " Tes 2. , rs ri πάλιν τὴς μονὴς ἀναγωρήσαντος. ἀποροῦντι δ᾽ αὐτῷ πεοὶ ΄ ΄ » \ \ Ἴ ΄ N »τούτου θεία τις ἐπίπνοια τὸν λογισμὸν ἐπιροώσασα πείθει Θεοδώρῳ τῷ ᾽ ETES ἐ \ MECS / A ͵ ἀσχητὴ (') προσελθεῖν καὶ παρ᾽ αὐτοῦ τὴν τελείωσιν τοῦ ἁγίου σχήματος 5 ΝΣ pese δὶ ΄ N CT 3 τὰ ἜΝ ᾽ / + ἐπιδέξασθαι" ὁ δὲ nv χαὶ αὐτὸς ἐν ταῖς τοῦ ᾽Ολύμπου ἀχρωρείαις οἵα ἣν - 2 -- ,ὔ “" πυρσὸς ταῖς τῶν ἀρετῶν διαυγείαις τοῦς τούτῳ τοίνυν προσελθὼν zx τὸν σχοπὸν HORS
τῆς ἐν τῷ Ἄθῳ μεταναστεύσεως, ἐπαινεθεὶς δὲ τῆς εὐδουλίας χαὶ De ls τοῦ ἐγχει-
PU ἀρ ΘΟ ες er Το ΝΣ RS ἐν à ; χαὶ τελειωθεὶς τῇ τῶν ἱερῶν ἀμφίων περιδολῇ ὁ ἐν ἀρεταῖς ὑπάρχων τὴ “.,.. > ΤΣ ΠΣ 16 ξ ΠΟ ΗΕ =
μετὰ Θεοστηρίκτου τοῦ θεομιάχαρος τῆς πρὸς τὸν Ἄθω πορείας ἀπάρχε- ΄ \ ; Ξ ται, πέντε χαὶ δέχα ἤδη τῷ ᾿Ολύμπῳ προασχήσας ἐνιαυτοὺς (7) χαὶ θεῷ ΄ \ Ὁ , Lé ᾿ μόνῳ καὶ τοῖς αὐτοῦ συνασχηταῖς μέχρι τύτε χαὶ γινωσχόμενος χαὶ συν- » ΄ = A δὲ \ χὃ = \ - Nr , εξαχουόμενος, τῇ Unrot δὲ χαὶ ταῖς ἀδελφαῖς χαὶ τῇ πολυωδύνῳ συνεύνῳ ἮΝ Ἂ : ñ À Ε ὟΣ ᾿ Ξ LS V7 οὐδ᾽ ὄναρ ἐπιγινωσχόμιενος ἡ XAV διὰ φήμης ἀληθοῦς ἐξαχουτιζόμενος. ἘΞ = N 7 Lo ᾽΄ Ἢ EE € - τ 19. -- Τῇ Νικομηδέων οὖν ΕἸΠΕ πο αν ἐληλυθώς, ὡς ἐκεῖθεν τὴν , ΄ \ € > Nr ΄ \ πορείαν ποιούμενος χαὶ ὡς περὶ ἄλλοτ οίων τῶν ἰδίων πυθόμιενος χα! μαθών, ὡς ἄρα ζῷεν ἀμφότεροι, à ζωὴ δὲ αὐτοῖς θανάτου χε τὸ τέρα \ x 22 \ » - ΄ " διὰ τὸ μὴ γινώσχειν τὰ αὐτῷ συναντήσαντα, εἴτε ζῶν ἐστιν ἢ χαὶ τεθνίχει Un γινώσχοντες, χαὶ ἔτι τούτου ἀνιαρώτερον εἴτε μοναστὴς εἴτε VENT 2) , ΄ A τ ΄ Νδο͵, » , »
λαϊκός ἐστι, καθάπαξ οὗ χεχρημάτικε μηδόλως ἐπιστάμενοι, οὔτε Le ι La EN ι c ΄ » -Ὁ Lu λαϊχοὶ μένειν διοχαρτεροῦσι χαὶ αὖθις μονάσαι δι ἐχεῖνον δεδοίχχσιν. ἐπεὶ δὲ τούτων ἤχουσεν ὁ μέγας ἐχεῖνος τῆς συμπαθείας βυθός, μιχρὸν ἐπεὶ δὲ Ἰχουσεν ὁ μέγας ἐχεῖνος τῆς συμπαθείας G) LA
- ΄ τ . κ᾿ 1 δ τῶν βλεφάρων ἀποστάξας δάχρυον χαὶ οἷον εἰχὸς τὸν φιλομήτορα AL
ὃ. δῶσιν L. — ἤσχα)λεν L. — 12. πρσελθών P. — 13. εὐδουλίας : cuu6ourtac N. — 11. τοῦ ἁγίου — προσχήματος Om. V.— 11. προσχήματος : σχήματος L. — 15. ὁ ἐν ἀρεταῖς deux fois dans P. — 16. ὁλόχληρος : ὁλοχλήοως LP. --- 17. τὴν — πορξίαν LP. --- 19:20 χαὶ τοῖς — τῇ μητρὶ au bas de la page d'une main postérieure dans P. — 19. αὐτοῦ OM. LP. — 20. καὶ πολυδείνω sans article P. — 21. ἐξαχουτηζόμενος P. DA περὶ τῶν ἀλλοτρίων LP. — 94. ζῴεν : ζῶσιν Ρ. —" γαλαιπωτέρα Ρ. — 27. οὗ : οὐ
LP. — χεχοημάτιχεν L. — 28. διαχαρτερῶσιν L : διαχαοτερῶσι P. — 30. φιλομήτωπα L*
φιλάδελφον χαὶ φιλότεχνον, ὡς ἐν ἑτέρου τάξει π δὲ ἑαυτοῦ τὸν λόγον ποιούμενος, σταυρὸν ἱερὸν τῷ προσδιχλεγομένῳ δεδωχὼς καὶ τοῦτον αὐταῖς ὡς γνωρίμοις ἀποχομιίσαι δι ἐντολῆς χαθορχώσας, ὡς αὐτὸς ἐν παραθέσει δῆθεν παρ᾽ ἐκείνου εἰληφώς, τοιαῦτα εἰπεῖν τῇ μητρὶ καὶ ταῖς ἀδελφαῖς χαὶ τὴ συνεύνῳ παρεχελεύσατο" « Ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν Νικήτας, vuvi δὲ χάριτι θεοῦ Εὐθύμιος μοναχός, ταῦτα δι ἐμοῦ ἀντιδηλοῖ τῇ ὑμῶν ἀδελφότητι: Μηδεὶς χοπτέσθω à ὀδυρέσθω περὶ ἐμοῦ ὡς χακόν τι πεπονθότος ἀ σούλητον᾽ ἐγὼ γὰρ θεοῦ χάριτι ζῷ χαὶ πολιτεύομαι. ἐπεὶ δ᾽ ἔγνων, ὡς ἄρα rare τὸ σχῆμα τοῦ χόσμου τούτου χαὶ ὁ οὐρανὸς χαὶ ἢ γῇ παρελεύσεται, ἤχουσα δὲ χαὶ τοῦ ἀποστόλου λέγοντος,
ὅτι χαὶ οἱ ἔχοντες γυναῖκας ἵνα ὦσιν ὡς μὴ ἔχοντες χαὶ οἱ ἀγορζζοντὲς ὡς μὴ κατέχοντες χαὶ οἱ πωλοῦντες ὡς μὴ ἐξουσιάζοντες, ἄλλως τε χχὶ τῶν nee ἠχροχσάμ την φωνῶν, ὅτι πᾶς ὅστις ἀφῆχε πατέοα ἢ μητέρα n γυναῖχα ἢ τέχνα ἕνεχεν ἐμοῦ ἑκατονταπλασίονα λήψεται χαὶ ζωὴν αἰώνιον χληρονομήσει, τούτου χάριν χαὶ αὐτὸς οὐ υχισῶν ὑμᾶς (un γένοιτο), ἀλλὰ ποθῶν τῆς ἀλήχτου χαὶ ἀϊδίου ζωῆς ἐπιτεύξασθαι, τῷ ταῦτα ὑποσχομένῳ θεῷ ἐμαυτὸν ἀφιέρωσα, δυνατῷ ὄντι χαὶ ὑμᾶς παραμυθήσασθαι ἐν ἐμοὶ χἀμοὶ τοῦ πόθου περατῶσαι τὸ ἐπιχεί-
Our zu
, 5 72 θ £ \ , \ Al , \ , ‘ Θέ emma. εἰ οὖν βούλεσθε χαὶ αὐταὶ τὸν αὐτὸν ἐμοὶ ἀνχλαοέ FD ETS € x TO / >? ε ζηλῶσαι σχοπόν, ὁ θεὸς μὲν ὑμῖν δουλομέναις ἐπ ἀρωγὴν ἑτοιμότατος, ὁ
6 ΄ ϑΓ ἢ Cid » 72 , LA \ ΄ NU # προλαμθάνων ἀεὶ ἐξ ἀπείρου ἀγαθότητος τὰς προθέσεις τῶν προφθά-
il NS - \ 4 = ΄
τῆς ἀποταγὴς OÙ σμιχρότατος, ὡς οἴχοθεν ὑμῖν τῆς ὁδοῦ προαρζἍ-
SUR CARMEN UE à tes ; , μένος. εἰ ὃ οὖν, ἀλλ ἔγωγε ἐμαυτῷ τὸ τῆς γραφῆς ÉTELTALEVOS
“sr (ee = Φ
n CM <
19 y \ Ξ- / LD D
« Σῴζων σῷζε τὴν σεαυτοῦ ψυχήν », τῆς ἀρίστη θέου πολιτείας, ὡς ἡ δύναμις, ἀντιποιήσομαι. » a ES SE ; ΡΟΝ LES , SA ANT
1. ἐν om. V. — ἑαυτοῦ : αὐτοῦ LP. — 3. χοτορχώσας V : χατορθώσας LP. --- ὡς xai αὐτὸς LP. — ὃ. ἡμῶν ΠΥ͂Ρ. — 6. μοναχὸς om. P. — 7. ἡμῶν P. 8. χάριτι θεοῦ P. —9,. δ᾽ : P. — παράγει — τούτου —. I Cor. 7,3 9. ὁ οὐρανὸς — ruserevoetar, Mat. : . — 11-12. χαὶ οἱ ἔχοντες — EAU —WNCor: 7:29 30 11. ὦσι P. — 12. πολοῦντες P. — 13-15. πᾶς ὅστις — χληρονομήσει — Mat. 19,29. 20: βουλομένοις LP. — ἀρρωγήν P. — 22. αὐτὸν : αὐτῶν P. — 23. μιχρώτατος LP. — 29. σῴζων — ψυχήν —= Gen. 19,17. — βιωτῆς LP. — 29. ὁδοιπορίας : πορείας P :
ὁδοιπορείας LV.
ue
