Her, ville et district de la Persarménie
XX. — 1. Émir kurde des districts limitrophes de HeretZirévant
2. Cf. Quatremère (HUt. des sultans mamUmkSy T. P*, part 1** p. 121, n. 1). Par une singulière distraction, le savant orieDtaliste a qualifié de Géorgien le roi ardzrouni Térénigi
Dans une chanson inspirée par le triste sort de Léon, fils dn roi Iléthoum I*', retenu prisonnier auprès du sulthan d'Egypte BefbirB' lk)ndokdary, on voit que le vainqueur charmait les loisirs deU captivité du jeune prince arménien en Tinvitant à jouer à h paume, comme Témir de Her le faisait à Tégard de Térénig. U poète populaire s'exprime ainsi :
• Le sulthan s'est rendu dans le meXdan, « Il joue avec sa paume d*or.
« Ma lumière, ma lumière et la Sainte- Vierge I
« Que la sainte Croix soit en aide à Liéon et à nous tous!
« Le sulthan joue, et donnant la paume à Léon,
« Prends, lui dit-il, joue, et donne-la à ton dada (gonvenMtrji
« Ma lumière, ma lumière, etc. »
(Armenian popuUtr songs, translated into english by father Léon Alishan. Venise, in-8% 1852.)
3. Nous avons vu précédemment (ch. XIV), à Tannée 972-973, que les cliefs et les docteurs arméniens étaient venus remettre à Zimiscès, lorsqu'il se rendit en Arménie, une lettre du catholicos Vahan. 11 est surprenant de retrouver ce patriarche montant sar le siège en 976, quatre ans après la date précitée. Mais nous avons déjà fait remarquer la confusion ehronologiqiie qui exista dans les premiers chapitres de Matthieu.
4. fiourg du district de Schirag, non loin d'Ani, sur les bords de rAklKNirlan. C'est là que les catholicos d'Arménie avalent leur iMtaice et leur sépulture au temps des rois bagratides.
XXL — i. Bardas, de l'illustre famille des Sclérus;sa sœur Marie lirait épousé Zimiscès. 11 se révolta contre Basile et Constantin, et leur fit longtemps la guerre avec des alternatives de succès et de feven. Enfin, défait par Bardas Phocas, auquel s'était joint David, GttTOiMJate de Daïk', avec un corps de Géorgiens et d'Arméniens, U se féftigia à Bagdad, où il fût retenu en prison. Ayant réussi à s'évader» U se rendit vers Bardas Phocas, qui avait levé de son oftté rétendard de la révolte, afin de lui proposer de joindre sa fortune à la sienne ; celui-ci se saisit de lui et le renferma dans son chftteau-fort de Tyropée. Mais Phocas étant mort sur ces entrefaites, sa femme relâcha Sclérus, qui vint faire sa soumission à Basile. H fut bien reçu par l'empereur Basile, qui, en lui pardonnant, lui conféra la dignité de Curopalate. Peu de temps après, il termina son eidstence agitée et aventureuse. On peut en lire les détails dans Lebeau, qui a résumé les récits des auteurs byzantins (LXXV, 3-ii, et 2A-26.)
2. Etienne HT, précédemment supérieur du couvent des Douzcf Apôtres, dans l'île de Sévan. Tchamitch a placé son avènement en 970, et notre auteur 13 ans plus tard. Mais il est inutile de revenir sur ses erreurs chronologiques.
