CCXXXII. — 1. Le mont Tégor ou Didgor est au S.-0. de Tifli

2. Les Kiptchak (Khaph'tchakh, Kheph'tchakhDu Kheph*tchikb en arménien), peuples habitant au nord de la Géorgie, depuis le Tanaïs, en s'étendaot vers Test, tout le long du bord septentrional de la mer Caspienne, jusqu'au delà du laîk.

3. Les Alans ou Alains avaient leur demeure au nord de la Grande-Arménie, et étaient bornés à Touest par la^Cîéorgie, au nord par le pays des Massagètes, et à Test par la mer Caspienne. Une colonie d' Alains vint s'établir sur les bords du Danube, d'où, vers

DE LA 3* PARTIE. Zi6i

Wi, ces peuples allèrent avec les Suèves et les Wandales ravager la Germanie. Ils se répandirent dans les Gaules et dans la péninsule Hispanique.

àm 11 faut lire le iiï août Cf. pour la rectification de cette date mes Beckerches sur la chronologie arménienne, 2* partie, AntkoL çkrmioLy n* LXVIIL

& Les chroniqueurs musulmans varient sur la date de la prise de nflis par le roi David IL Aboulféda et lladji-Khaifa la placent en bià de rhégire (1120 - 1121 ) ; Yakout et Elaïny en 515 (1121 -2) ; Déhéby et Haméky en 516 (1122-3) ; et Ibn-Késir en 517 (1123-Zi). GC M. Brosset, Histoire de la Géorgie, I'* part y p. 367, n. 3. Ce savant pense que la durée de deux ans, assignée au siège de nflis par Déhéby, peut servir à concilier ces différentes dates. Mais Tordre de la narration de Matthieu semble impliquer un temps moins long, et Ibn-Alathir atteste que le siège dura de 514 à 515.

OGXXXIV. — 1. Balag n'était point fils de la sœur dllgazi, comme le prétend Matthieu, mais de Behram, frère de ce dernier.

3. Palou, place forte sur la rive septentrionale de TEuphrate, et chef-lieu du district de Palakovid ou Palahovid ( vallée de Palou), dans le district de Khozan, qui fait partie de la quatrième Arménie. Palou est à trois journées au nord d'Amid. Indjidji, Arm. amc» p. 46 et Arm, mod,, p. 225.

3. Houçam-eddin-Timour-Tasch succéda à son père Ilgazi à llantin, et Schems-eddaula Soleîman à Méîafarékîn.

GGXXXV. — 1. Le Schendjé ou Sindja, en arabe Nahr-Elazrak ( fleuve bleu), le Singas de Ptolémée, est une rivière considérable qui coule au sud de Samosate et se jette dans TEuphrate du côté occidentaL Le pont du Sindja est de construction romaine, et les écrivains arabes le citent comme une des merveilles du monde. Voir M. Reinaud, Géographie d' Aboulféda, Introd., p. 16, et Schultens, Index gcographicus in vitam Saladini, au mot Fluuius Sensja.